EN brace
volume_up
{főnév}

2. gyógyászat

Tudod, gyengém a fogszabályozó.
brace
brace

3. technika

brace
brace
brace

4. sportok

brace
There were a couple of brace of cold woodcock, a pheasant, a pate de foie gras pie with a group of ancient and cobwebby bottles.
Egy pár hideg szalonka, egy fácán, libamájpástétom és számos pókhálós, öreg palack került elő a dobozból.
There's a brace of pistols for every mother's son of us, and if we can't carry this ship, with the crew at our back, it's time we were all sent to a young misses' boarding-school.
Egy pár pisztoly mindegyikünknek, és ha nem tudjuk elfoglalni a hajót a legénység segítségével sem, megérdemeljük, hogy zárdába csukjanak bennünket.

5. amerikai angol

Példamondatok a(z) "brace" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishHe thrust out both arms, palms flat against the wall to brace himself.
Mindkét karját kinyújtva, tenyerét a falnak feszítette, hogy kitámassza magát.
EnglishRyan looked up, try­ing not to brace too obviously for the storm that was about to break.
Ryan felnézett, és igyekezett úgy tenni, mintha nem tartana a kitörni készülő vihartól.
EnglishAt a higher left-brace than the Battery, there was another small plateau.
A bástyakertnél valamivel magasabban ismét egy kis tisztásra érkeztek.
EnglishYou want to call Brace and tell him to get his best tech guy on deck?
Felhívnád Bruce-t és megmondanád neki, hogy állítsa csatasorba a legjobb technikusait?
EnglishConstantino carried a duffel shoulder bag with a brace of bottles of export-proof Scotch whisky.
Konsztantin egy vászon válltáskát vitt, benne pár üveg exportképes skót whiskyvel.
EnglishHe could get a stimulant, something to help him focus his thoughts, brace up his courage.
Volt nála pénz, vehetett valami stimulánst, hogy összeszedje a gondolatait és a bátorságát.
EnglishI don't have one, but if I did I'd try to brace her for it.
Nekem nincs feleségem, de ha lenne, megpróbálnám felkészíteni arra, ami várható.
EnglishTheir shaman, adorned about his neck with a brace of humanoid skulls
Csak egy-egy halk, esetleges brekegésszerű hang hagyta el a torkukat.
EnglishPut your elbows inside the armrests and brace your arms against the back.
A könyök a karfán belül van, a karotok a szék támlájának feszül.
EnglishAnother brace of servants struggled past, gasping under the weight of a fat and snoring noble burden.
Újabb szolgahad haladt el a függöny előtt, egy hangosan horkoló nemessel a vállukon.
EnglishInserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.
Egy helykitöltőkkel rendelkező, méretezhető vízszintes alsó kapcsos zárójelet szúr be.
EnglishInserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.
Egy helykitöltőkkel rendelkező, méretezhető vízszintes felső kapcsos zárójelet szúr be.
EnglishThe lady next to her would like to stare but her neck is in a brace.
A mellette ülő nő szeretne ránk bámulni, de nyakmerevítőt visel.
EnglishFor surely nature must em-brace the visible and the invisible, and it couldn't fall short of us.
A természetben egyaránt van helye a láthatónak és a láthatatlannak.
EnglishBut pick him up nice or he'll knock off a brace of prowlies for you.
De kapja el sürgősen, mert még kinyír magának egypár hekust is.
EnglishThey sat on the cross brace, ten feet above the cold, dark water.
Leültek a hűvös, sötét víz felett három méterrel húzódó fémrúdra.
EnglishAre we prepared to brace ourselves for this grim, albeit realistic, prospect?
Felkészültünk-e erre az ijesztő, ám valós kilátásra?
English'I wore a neck-brace for about six weeks not for the first time, either but I'm okay.'
- Úgy hat hétig kellett nyakmerevítőt viselnem - már nem is először életemben -, de most már jól vagyok.
EnglishThe iron brace, though perfectly located, was not comfortable.
A fémrúd, bár tökéletes helyen volt, nem volt valami kényelmes.
EnglishMessages between the stars must go by spaceship, which means that it would take a brace of weeks to inform Wersgorixan.
Vagyis, kénytelenek űrhajókon megvinni a hírünket, és ez beletelik néhány hétbe.