angol-magyar fordítás erre a szóra: boundless

EN

"boundless" magyar fordítás

EN boundless
volume_up
{melléknév}

Once stepped into, this boundless nowhere had neither distance nor depth, north nor south.
Ha egyszer már belelépett ebbe a határtalan semmibe, akkor nem volt távolság, mélység, észak vagy dél.
A lelkesedésem határtalan.
The boy was as hard and fixed of purpose as stone, but he possessed an intelligence and a thirst for knowledge that were boundless.
A fiú kőkemény volt és törhetetlenül céltudatos, de ugyanakkor értelmes, a tudásszomja határtalan.

Szinonimák (angolul) a(z) boundless szóra:

boundless

Példamondatok a(z) "boundless" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThe green youths had merged with the boundless spectacle of the Galaxy.
A zöld ifjak teljesen beleszédültek a galaxis határtalanságának csodájába.
EnglishDarcy could have such boundless influence.
Nincs a világon még egy férfi, akire Darcynak ilyen korlátlan befolyása volna.
EnglishHer grief was boundless, and 'twas long before she could bethink her how to act.
Végül elhatározta, hogy próbát tesz férjével is, mit javallana az, ha mással történt volna ím ez eset.
EnglishFor a man of my father's strict standards and boundless ambitions, the situation was horrifying.
A környezete elé magas mércét állító, határtalanul nagyravágyó apám rémisztőnek találta ezt a helyzetet.
EnglishHe had regarded his wife, the only daughter of a rich farmer of La Brie, with a devout admiration; his love for her had been boundless.
Feleségét, aki egy brie-i gazdag bérlő leánya volt, vallásos rajongással, határtalanul szerette.
EnglishMany of the slaves, and some of the nephews of Caesar, now know how to govern themselves, to live independently, and being unconcerned with all affairs, they enjoy boundless happiness.
A rabszolgák közt és a Cézárok rokonai közt még sok akad, aki tud uralkodni magán, tud szabadon élni, és a dolgoktól való függetlenségben élvezni a végtelen boldogságot.
EnglishBut when she considered the kindness, the mellowness, the total lack of young-man self-centeredness and hatefulness in him, the trade-off of age against boundless energy was a perfect bargain indeed.
Ám ha mérlegre tette a jóságot, a kedvességet, az ifjonti undok önimádat teljes hiányát, úgy érezte, príma üzletet csinált, mikor a parttalan energia helyett a kort választotta.