angol-magyar fordítás erre a szóra: beaten path

EN

"beaten path" magyar fordítás

EN

beaten path {főnév}

volume_up
1. átvitt értelemben
beaten path (és: beaten track)
beaten path (és: beaten track)

Példamondatok a(z) "beaten path" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishIt was the French Quarter, off the beaten path.
A Francia Negyedben volt, de a kevésbé frekventált részén.
EnglishThe huge trees shut out even these, and Flick was left alone in the silent darkness as he moved slowly along the beaten path.
Az óriás fák azonban még ezeket is eltakarták, Flick egy szál maga ballagott a néma sötétségben a kitaposott ösvényen.
EnglishThey didn't hike all the way into the true wilderness, just a reasonable distance off the beaten path, and they planned for every contingency.
Ezeken az utakon soha senki nem sérült meg, mert nem merészkedtek be a veszélyes rengetegbe, szinte alig távolodtak el a kitaposott ösvénytől, és minden eshetőségre volt tervük.

Hasonló fordítások a(z) "beaten path" szóra magyarul

path főnév
beaten melléknév
lion in the path főnév
beaten track főnév
flare path főnév