angol-magyar fordítás erre a szóra: to beat off

EN

"to beat off" magyar fordítás

HU
EN

to beat off {tárgyas ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "to beat off" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishWhen I betray you, you may beat the flesh from off my bones, but I won't be beaten for talk!
Ha megcsallak, leverheted a csontomról a húst, de néhány szóért nem tűröm!
EnglishBut murder, such a thing as organized murder - I should have said that that was right off his beat.
De gyilkosság, méghozzá szervezett gyilkosság, véleményem szerint nem az ő asztala.
English'There's been something off-beat about you ever since the sheriff came back tonight.
Mióta a seriff az este visszajött, van benned valami furcsa.
EnglishI beat them off, got a gun, and went downstairs.
Levertem őket magamról, elkaptam egy pisztolyt és lementem.
EnglishHe has to beat 'em off with a stick.
Englishto be off one's beat
English(Laughter) And there you will see it -- grown men and women writhing uncontrollably, off the beat, waiting until it ends so they can go home and write a paper about it.
(Nevetés) Ott majd meglátják: felnőtt férfiak és nők, kontroll nélkül vonaglanak, ritmustalanul, arra várva, hogy vége legyen, és hazamehessenek tanulmányt írni róla.
EnglishShe had read that there were even sexual free spirits who hanged themselves in their closets and then beat off as the blood-supply to their brains slowly decreased to nothing.
Még olyan szexuális szabadgondolkodókról is olvasott, akik felakasztották magukat a szekrényükben, hogy mialatt agyuk vérellátása lassan nullára csökken, elélvezzenek.

Hasonló fordítások a(z) "to beat off" szóra magyarul

off határozószó
off melléknév
beat főnév