angol-magyar fordítás erre a szóra: beastly

EN

"beastly" magyar fordítás

HU
EN

beastly {melléknév}

volume_up
beastly
volume_up
állati {mn} [átv.] (negatív)

Példamondatok a(z) "beastly" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishIt's that beastly grating - the one at the corner by the cake shop quite near here.
Az a nyavalyás rács... ott a kenyérüzlet előtt a járdán, nem messze innen.
EnglishAnd in one of them he caught sight of a brutish face, a beastly caricature of human.
A réseken keresztül egy eltorzult arcot pillantott meg, egy ronda emberi karikatúrát.
EnglishFind out what that phrase -- Nyaahh nyaaah -- means in their beastly wolfling tongue!
Keresd ki, hogy mit jelent azon az állatias farkasnyelvükön, hogy "Be-eee!"
EnglishWandering up and down beastly wet streets - thats what Rosemary associates me with.
Oda-vissza róni az esőáztatta utcákat: Rosemary számára ezt jelentem én.
EnglishThe memory of that stupid dull debauch rolled back upon him with beastly vividness.
Az oktalan dorbézolás emléke szörnyű élességgel rémlett föl az agyában.
EnglishI can just see Mm sticking it fer two long hours a't in this beastly wind.
Szinte látom, ahogy két hosszú órán át ebben az átkozott szélben ácsorog.
EnglishA beastly thing, compromise, but it steals upon you as you near middle age.
Ez ronda dolog, de ha az ember élete derekához közeledik, mindig kísért a kompromisszum.
EnglishHe found me at a loose string, and I had to go down to Chitor to find that beastly letter.
Éppen nem talált munkában, így nekem kellett Chitorba mennem, hogy azt a levelet elhozzam.
English'Never fort I'd see this beastly guardroom again,' Bert said.
Sose gondoltam, hogy még egyszer viszontlátom ezt a ronda raktárt! mondta Bert.
EnglishI kept hoping and hoping - I took some pills - oh, it was too beastly!
Csak vártam és vártam, egyszer be is vettem valamit, szörnyű volt!
EnglishIt was beastly cold, with dense mists that came swirling up from nowhere.
Farkasordító hideg volt, és sűrű köd örvénylett fel a mélyből.
English'I tell you, it was jolly-beastly cold up there too, after summer,' said Hurree Babu confidentially.
- Mondhatom, nyár elmúltával cudar hideg volt ott fönn - szólt Hurree Babu bizalmasan.
EnglishThe room was beastly cold - no fire had been lighted in it this evening.
A harmatot szétpermetezve ugrott elő a fűből, és fehér farkát emelintve, máris ott szaladt a mezőn.
EnglishIt was beastly while it was happening, but it is a good patch for my mind to browse upon.
Ott a helyszínen dühítőnek látszottak a dolgok, utólag mégis nagyon jólesik visszaemlékezni rájuk.
EnglishHow should I know how to do their beastly weaving? she said.
"Honnan tudhatnám, hogyan kell azt az átkozott szövést csinálni? mondta.
English'But if I take the beastly thing, I shall just leave it at the door.
- De ha átviszem ezt a borzalmat, én csak leteszem az ajtó elé.
EnglishSome beastly hole of the Orcs, I'll warrant, with a hundred years of their filth in it.'
Mintha valami ork-odú lenne, ahol száz éve gyűlik a piszok.
EnglishIf what we believe to be true is true, it's a sickening beastly thing.
Ha igaz, amit feltételezünk, akkor undorító, kegyetlen dolog.
EnglishThere's nothing - nothing - I hardly knew the beastly man.
Nincs semmi, semmi... hiszen én alig ismertemet azt a szörnyű embert!
EnglishI very nearly didnt come after that beastly letter you sent me.
Majdnem el sem jöttem azután a szörnyű levél után, amit küldtél.

Szinonimák (angolul) a(z) beastly szóra:

beastly
beast