EN

bean {főnév}

volume_up
1. szleng
bean
volume_up
kobak {fn} [gyerm.]
2. egyéb
By noon there wouldn't be a stray bean anywhere.
Délre az utolsó szem bab és borsó is eltűnt a szárakról.
I had a dream I was sprouting a beard made of bean sprouts.
Volt egy álmom szakállam nőtt bab csírákból.
The soft snap and crunch of the butter beans and peas stopped.
Egyszerre abbamaradt a bab és a borsóhüvelyek monoton pattogása.
Well, both of you are men, but better a sausage than a string bean, she answered, grasping the former in her soft left hand.
Nos, végül is mindketten férfiak vagytok, de inkább egy kolbász, mint egy csenevész paszuly fogta előbbit puha bal kezébe a lány.

Példamondatok a(z) "bean" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishMost of the imports of maize and soya bean-derived foodstuffs are labelled as GM.
Az importált kukorica- és szójabab-származék élelmiszerek nagy része génmódosított.
EnglishMr President, first it was cucumbers, yesterday it was bean sprouts.
Tisztelt elnök úr! Először az uborka volt a felelős, tegnap meg már a babcsíra.
EnglishBacon and eggs, toast and hash-brown potatoes, plus some Colombian -bean coffee.
Szalonna és tojás, pirítós és burgonyapogácsa, utána pedig kolumbiai babkávéból főzött fekete.
EnglishCertified non-GM soya bean meal is currently only available for a small market segment.
A hitelesen nem génmódosított szójaliszt csak egy kis méretű piaci szegmens számára elérhető.
English`She slipped you a poison called ricin; it's from the castor bean.
Egy ricin nevű mérget csempészett az italodba; a ricinusbabból vonják ki.
EnglishMcBean, Kiss Curl, Geneva and myself are all that I know for sure are left of the band.
Úgy tudom, csak Babek, Kóckirály, Geneva és én maradtunk életben.
EnglishThey were now a safe distance from the Belbelo, and McBean stopped rowing and put up the oars.
Most már biztonságos távolban voltak a Belbelótöl,és Babek evezésről vitorlákra váltott.
English'Bean supper at the Grange or a card-party at the Eastern Star, probably,' John said, stretching.
- Bablevespartin a szomszéd kocsmában vagy kártyacsatán a helyi klubban.
EnglishThe place smelled pleasantly of french fries, sizzling hamburgers, bean soup, bacon, and coffee.
Az étteremben sült krumpli, hamburger, bableves, füstölt szalonna és kávé illata terjengett.
EnglishNo bean counter, no auditor, no regulator had ever caught wind of the slush money.
Nem volt olyan számvizsgáló, könyvszakértő vagy revizor, aki valaha a titkos kassza nyomára bukkant volna.
EnglishWeary from the relentless assault of the rain, McBean, Geneva, Tria and Tom stood ankle deep in mud and debris.
A zivatartól kimerült Babek, Geneva, Tria és Kim bokáig állt az iszapban és a hordalékban.
EnglishAfter cucumbers, tomatoes, lettuce and bean sprouts, what will be the next victim of this health hysteria?
Az uborka, a paradicsom, a saláta és a babcsíra után vajon mi lesz a hisztéria következő áldozata?
EnglishThen he turned onto a gravel road that went for a mile through low-lying bean fields next to the river.
Aztán egy kavicsos útra hajtott, amely kilométereken keresztül egy mező mellett haladt, közel a folyóhoz.
EnglishHe'd half-expected to see the bean of light streaking through the sky, but that happened onl] movies.
Félig-meddig azt várta, hogy az égbolton mindenütt fénynyalábok villannak fel, de ez csak a mozikban van így.
English[ Sighs ] Can't ride two horses with one ass, sugar bean.
Egy fenékkel nem ülhetsz meg két lovat, cukorfalatom.
EnglishOh, for goodness sake, Geneva, MeBean said, let it go.
Az ég szerelmére, Geneva mondta Babek , hagyd már abba.
EnglishShe was tall rather than short, but no bean-pole.
Inkább magas volt, mint alacsony, de nem volt égimeszelő.
EnglishBy noon there wouldn't be a stray bean anywhere.
Délre az utolsó szem bab és borsó is eltűnt a szárakról.
EnglishI had a dream I was sprouting a beard made of bean sprouts.
Volt egy álmom szakállam nőtt bab csírákból.
EnglishI don't give a flying, chili bean fart about that!
Szarok én a te lötyögősre nyúlt használt gumiaidra!