angol-magyar fordítás erre a szóra: to be well read

EN

"to be well read" magyar fordítás

EN

to be well read {ige}

volume_up
Well educated and well read, he was, for my taste, several shades too pleased with himself.
Művelt, olvasott ember, de megítélésem szerint jó néhány árnyalattal önelégültebb a kelleténél.
nagy olvasottsága van
to be well read
So handsome, so mature, so intellectual, so well read!
Olyan csinos, olyan érett, olyan intellektuális, olyan olvasott!
To have Mary, who is a well-read intelligent woman, is marvelous.
Csodálatos dolog, ha az ember melleti ilyen olvasott és intelligens nő van, mint amilyen Mary.
Well educated and well read, he was, for my taste, several shades too pleased with himself.
Művelt, olvasott ember, de megítélésem szerint jó néhány árnyalattal önelégültebb a kelleténél.
to be well read

Példamondatok a(z) "to be well read" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishWell educated and well read, he was, for my taste, several shades too pleased with himself.
Művelt, olvasott ember, de megítélésem szerint jó néhány árnyalattal önelégültebb a kelleténél.
EnglishTo have Mary, who is a well-read intelligent woman, is marvelous.
Csodálatos dolog, ha az ember melleti ilyen olvasott és intelligens nő van, mint amilyen Mary.
EnglishSo handsome, so mature, so intellectual, so well read!
Olyan csinos, olyan érett, olyan intellektuális, olyan olvasott!
EnglishBah, you might as well read a medical text book.
Az ember mintha valami orvosi bonctankönyvet olvasna.
EnglishThey stood on shelves stretching from floor to ceiling and were piled in the corners. you are well-read, My Lord,' Bevier said to him.
Teli voltak velük a padlótól a mennyezetig érő polcok, és még a sarokban is fel voltak tornyozva.
EnglishWell , read it again.
Englishto be well read
EnglishBut he was gone; he was out of the house when John Wolf called to say that a very well read and much seen magazine was going to publish Why I'm Not an Ellen Jamesian, by Ellen James.
Már nem volt otthon, amikor John Wolf telefonált, hogy tudassa: Ellen James Miért nem vagyok Ellen-Jamesiánus? című esszéjét egy jó nevű hetilap hajlandó közölni.

Hasonló fordítások a(z) "to be well read" szóra magyarul

read főnév
well határozószó
well főnév
well melléknév
well kötőszó
Hungarian