angol-magyar fordítás erre a szóra: to be thrown about

EN

"to be thrown about" magyar fordítás

EN

to be thrown about {ige}

volume_up
1. átvitt értelemben
hányja-veti a sors

Példamondatok a(z) "to be thrown about" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe mess in my bedroom - things thrown about everywhere, drawers pulled out and overturned.
A szobában minden egymás hegyén-hátán volt, a fiókok kiborítva, minden holmi felforgatva.
EnglishMany were copied and highlighted and thrown about on the table.
A legtöbbről fénymásolatot is készítettek, amelyek most ott tornyosultak az asztalon.
EnglishThat kid should be having a good life, not being thrown about in the back of a stolen ice- cream van.
Ennek a gyereknek jó élet dukálna, nem egy lopott fagylaltos kocsi hátuljában zötykölődni.
EnglishStraight ahead of us, about a mile distant, the sea was all broken up and thrown about as though it were in the grip of a tidal race.
Pontosan előttünk, körülbelül egy mérföldnyire, vadul hullámzott és hánykolódott a tenger, mintha az árapály szorongatta volna.
Englishto be thrown about
EnglishNumbers have been thrown about in an almost casual fashion - a lot of 20s by 2020 - and conjuring up these figures is easy, but the hard part is reaching the targets which are now being set.
Gondatlanul dobálózunk a számokkal - 2020-ra sok a 20%-os csökkentés -, könnyű bűvészkedni ezekkel a számadatokkal, de nehéz megvalósítani a most kitűzött célokat.

Hasonló fordítások a(z) "to be thrown about" szóra magyarul

about határozószó
about prepozíció