angol-magyar fordítás erre a szóra: to be sitting pretty

EN

"to be sitting pretty" magyar fordítás

EN

to be sitting pretty {ige} [idióma]

volume_up
biztos helyzetben van
kitűnő helyzetben van

Példamondatok a(z) "to be sitting pretty" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishWhereas if you don't get off on no foot at all, you're sitting pretty and money coming in.
Ha viszont helyesen viselkedik, akkor nyugodtan ülhet, közben meg jön be a dohány.
English... and now look at you - fighting fit and sitting pretty.
... és most meg - harcra kész és magabiztos.
EnglishThere they are, sitting pretty, safe as houses.
Teljes biztonságban ülnek, de nem bírják.
Englishto be sitting pretty
Englishto be sitting pretty
EnglishWell, I was saying I looked her up when I moved here, and she told me she had this job with Wynant and he was nuts about her and she was sitting pretty.
Na, ott tartottam, hogy fölkerestem Nancyt, amikor én is idejöttem, és ő elmesélte, hogy Wynantnál dolgozik, és az öreg fülig beleesett, így hát biztosan ül a nyeregben.