angol-magyar fordítás erre a szóra: to be sick to death

EN

"to be sick to death" magyar fordítás

EN

to be sick to death {ige} [idióma]

volume_up
to be sick to death
to be sick to death
tele van a hócipője

Példamondatok a(z) "to be sick to death" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishYou must never drink after the heart stops or you'll be sick again, sick to death.
Sosem szabad innod, miután a szív megállt, mert újra beteg leszel, halálos beteg.
EnglishThe soft swooshing music annoyed him; sick to death of Strauss, actually.
Feszélyezte a lágyan hullámzó zene; egy életre elege volt Straussból, ami azt illeti.
EnglishMorrigan was sick unto death, and her milk dried up, and then came the poison.
Morrigan halálosan beteg volt, a teje elapadt, aztán jött a méreg.
EnglishAlso, she was sick to death of her life up hereshe must have beenand she wanted to get away.
Azonkívül Muriel halálosan unta az itteni életet, unnia kellett, és el akart innen kerülni.
EnglishShe is sick unto death and she smells like death.
Halálosan beteg, és olyan szaga van, mint a halálnak.
EnglishWasn't Mona sick unto death, nauseated and miserable, and here I was going out to the Hermitage with no thought of her?
Hiszen Mona halálos beteg, émelyeg, boldogtalan, én pedig megyek ki a Remetelakba, nem is gondolok rá?
EnglishHe was sick to death of his psychic power.
Halálosan elege volt a természetfölötti képességéből.
EnglishAnd unable to answer that question, sick to death of my guilt, and of this drunkenness, I fell into a deep sleep.
Mivel pedig nem tudtam válaszolni erre a kérdésre, mély álomba merültem, a bűntudattól és a részegségtől betegen.
EnglishWell, our citizens are sick to death of the stigmatising finger-wagging from the European mandarins that is only aimed at them.
Nos, a polgáraink már halálosan unják az európai mandarinok megbélyegző rosszallását, aminek kizárólag ők a céltáblái.
EnglishI'm sick unto death, you know it.
EnglishAnd here this young man was sick unto death, maybe even dying, unable to move his right arm, though he tried again and again to lift it.
Itt ez a fiatalember, halálosan beteg, sőt, talán haldoklik, nem tudja mozgatni a jobb karját, pedig többször próbálta.
EnglishI'm sick of you, sick of you and your threats, sick to death of having you hanging over me like a goddamned sword.'
Hányok tőled, hányok a fenyegetőzéseidtől, de a leginkább attól van okádhatnékom, hogy úgy lógsz a fejem fölött, mint valami el... szabott kard!
Englishto be sick to death