angol-magyar fordítás erre a szóra: to be sentenced to death

EN

"to be sentenced to death" magyar fordítás

EN

to be sentenced to death {ige}

volume_up
Hundreds of those sentenced to death are people unable to afford a fair trial.
A halálra ítéltek százai nem engedhetik meg maguknak a jogi képviseletet.
When I leave here, I will fly directly to the cell of a young woman who's been sentenced to death.
Innen egyenesen egy fiatal nő cellájába megyek, akit halálra ítéltek.
Mumia Abu-Jamal has been sentenced to death and has been waiting on death row for 30 years.
Mumia Abu-Jamalt halálra ítélték és 30 éve várja az ítélet végrehajtását.

Példamondatok a(z) "to be sentenced to death" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishHundreds of those sentenced to death are people unable to afford a fair trial.
A halálra ítéltek százai nem engedhetik meg maguknak a jogi képviseletet.
EnglishMumia Abu-Jamal has been sentenced to death and has been waiting on death row for 30 years.
Mumia Abu-Jamalt halálra ítélték és 30 éve várja az ítélet végrehajtását.
English. - (PL) Mr President, the Afghan journalist Perwiz Kambakhsh has been sentenced to death.
szerző. - (PL) Tisztelt elnök úr! Perwiz Kambakhsh afgán újságírót halálra ítélték.
EnglishSince then, hundreds of people have been sentenced to death and many have been executed.
Azóta több száz embert ítéltek halálra, és sokukat ki is végezték.
EnglishThose who'd been sentenced to death had black flames - pointing downward - on their garment.
A halálraítéltek köntösére lefelé mutató fekete lángot hímeztek.
EnglishYusuf al-Qaradawi, leader of a house church in Iran, sentenced to death on 'apostasy' charges.
Yusuf al-Qaradawit, egy iráni házi gyülekezet vezetőjét "hitehagyás” vádjával halálra ítélték.
EnglishWhen I leave here, I will fly directly to the cell of a young woman who's been sentenced to death.
Innen egyenesen egy fiatal nő cellájába megyek, akit halálra ítéltek.
EnglishOver 1591 people were executed in 2006; over 3861 people were sentenced to death in 55 countries.
2006-ban több mint 1591 embert végeztek ki és 55 országban több mint 3861 embert ítéltek halálra.
EnglishHe and two others were sentenced to death, as were a further three still at large including Watin the Limp.
Harmadmagával halálra ítélték, akárcsak további három szökésben levő társukat, közöttük Watint, a Sántát.
EnglishWorld War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death.
A második világháború véget ért, Göringet elfogták, Nürnbergben bíróság elé állították és végül halálra ítélték.
EnglishThe blasphemy law in Pakistan is particularly worrying: anyone who insults Mohammed is sentenced to death.
Az istenkáromlás elleni pakisztáni törvény különösen aggasztó: halállal sújt mindenkit, aki Mohamedet szidalmazza.
EnglishHer clients have also included underage persons who have been sentenced to death and the victims of family violence.
Ügyfelei között akadtak még halálra ítélt kiskorúak és olyan személyek, akik családon belüli erőszak áldozataivá váltak.
English. - (PL) Mr President, being sentenced to death for being poor is a reality in Nigeria.
az UEN képviselőcsoport nevében. - (PL) Elnök úr, Nigériában realitás az, hogy valakit azért ítélnek halálra, mert szegény.
EnglishHe walked around Rome praising Christianity and bad-mouthing the Emperor, so he was sentenced to death a second time.
Összevissza járkált Rómában, dicsőítette a kereszténységet és ócsárolta a császárt, így hát másodszor is halálra ítélték.
EnglishThree people arrested during the demonstrations against the outcome of the presidential election have now been sentenced to death.
Nemrég halálra ítéltek három személyt, akiket az elnökválasztás eredménye elleni megmozdulások során tartóztattak le.
EnglishWhen people who have been sentenced to death are waiting for years in wretched conditions, the death penalty is also a form of torture.
Amikor a halálra ítéltek évekig várnak nyomorúságos körülmények között, a halálbüntetés a kínzás egy formája is.
EnglishBuckbeak's been sentenced to death!
EnglishAisha Bibi, a Pakistani Christian, sentenced to death under Pakistan's blasphemy laws on highly dubious charges.
Aisha Bibiről, a pakisztáni keresztényről, akit felettébb kétes vádpontok alapján Pakisztán istenkáromlási törvényének értelmében halálra ítéltek.
EnglishHe had asked the President to pardon Asia Bibi, a Christian woman sentenced to death for blasphemy, and had also visited her in prison.
Az elnöktől kegyelmet kért az istenkáromlásért halálra ítélt keresztény asszony, Ászija Bibi számára, és a börtönben is meglátogatta.
EnglishSeveral here have already spoken of how he vigorously defended a Christian woman who had been sentenced to death and tried to overturn her sentence.
Sokan elmondták már, milyen hevesen védte azt a keresztény asszonyt, akit halálra ítéltek, és hogyan próbálta megváltoztatni az ítéletét.