EN

to be possessed {ige}

volume_up
Arleen Farrell makacsul hitte, hogy a testét megszállta az ördög.
Gondolja, hogy megszállta az ördög?
megszállta az ördög

Példamondatok a(z) "to be possessed" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishAll had the same white faces and hands as we had; all possessed the magic blood.
Mindnek olyan fehér arca és keze volt, mint nekünk; mindet a bűvös vér hajtotta.
EnglishPuttenham possessed no links; the nearest Riemann-surfaces were at Guildford.
Puttenhamben nem voltak pályák; a legközelebbi Riemann-terek Guildfordban voltak.
EnglishFool, fool, that I was, not to have possessed Thais whilst there was yet time!
Bolond voltam, bolond, hogy nem tettem a magamévá Thaiszt, amíg még lehetett volna.
EnglishThe weapons of those days possessed terrifying power, but his had been shattered.
A fegyverek, amiket akkoriban használtak, hatalmas erővel bírtak, de az övé összetört.
EnglishWhy had Orval, who'd possessed construction skills, not built the roof with concrete?
Orval, aki nem volt híján az építészek ügyességének, miért nem épített betontetőt?
EnglishIf Petronius possessed the key to such a door, why had he not used it himself?
Ha Petronius kezében van a kulcs egy ilyen ajtóhoz, akkor miért nem használja ő maga?
EnglishTrulls weapon possessed the greatest reach, but he did not attempt to stab the creature.
Trull fegyvere volt a legnagyobb hatótávolságú, de nem próbálta ledöfni a lényt.
EnglishIf there was one vanity Renato Cardinal DiMilo possessed, it was in his education.
Ha valamire Renato DiMilo bíboros büszke lehetett, akkor a tanulmányaira mindenképpen.
EnglishThey are thought to be possessed by unclean spirits and are treated as animals.
Azt hiszik róluk, hogy tisztátalan szellem szállta meg őket, és állatként kezelik őket.
EnglishWhat intelligent creature possessed of wit and feeling could do otherwise?
Miféle észbl és érzelembl összegyúrt lény tenne másként, mélázott Quilan szomorúan.
EnglishWho knows she mightn't hav^eleft every P^ny she possessed to Mary Gerrard!
Ki tudja, hogy nem Mary Gerrardra hagyta volna-e mindenét, az utolsó garasig!
EnglishSomething impossible maybe, to see just how much magic the House possessed.
Talán valami lehetetlent kellene kérni, hogy kiderüljön, mennyire erős a Ház mágiája.
EnglishShe tried to draw back, but possessed only a fraction of the strength required to do so.
A nő ki akarta rántani a szorításából, de Russell ujjai bilincsként tartották.
EnglishAs the centuries passed, I grew stronger; every gift I possessed was enhanced.
Ahogy teltek a századok, erősebb lettem, minden tehetségem kifejlődött.
English`Possessed no doubt of a competent record' had been his phrasing in the report.
A jelentésében így fogalmazta meg: Kétségkívül dicséretes szolgálati múlttal rendelkezik."
EnglishThat's what she said earlier tonight, at the house, after the radio was ... possessed.'
Ezt mondta az este, még a házban, miután a rádiót... megszállta az az erő.
EnglishAnd yet, he possessed the physical traits of both halflings and elves.
És mégis magán hordta mind a félszerzetek, mind az elfek jellemző, fizikai vonásait.
EnglishHe was thinking of how many centuries it had taken him to acquire the powers he now possessed.
Arra gondolt, hány évszázadig tartott megszereznie a hatalmat, amelyet birtokol.
EnglishUntil tonight I didn't think they possessed faces or limbs or real voices.
Mostanáig azt se gondoltam, hogy egyáltalán van arcuk-kezük és hangjuk.
EnglishThe participants will be possessed not by orixas, but by the eguns, spirits of the departed.
Nem az orixák, hanem az egunok, azaz elhunytak lelkei szálljak meg az embert.

Hasonló fordítások a(z) "to be possessed" szóra magyarul

possessed melléknév
be quick!
be careful!
be a good boy!
be done!
be good!
be on the watch!
Hungarian
be quiet!
well possessed melléknév
Hungarian
be alert!
be good enough to
be off!
Hungarian
be prepared!
Hungarian
like one possessed