angol-magyar fordítás erre a szóra: to be out of order

EN

"to be out of order" magyar fordítás

EN

to be out of order {ige}

volume_up
A note was stuck on it regretting that it was out of order.
Egy cetli volt ráragasztva, hogy sajnos nem működik az automata.
The phone booth in the Four City Police Station must be out of order.
A Négyes Város Rendőrségének telefonfülkéje" biztosan nem működik.
The soft drink machine had an Out of Order sign.
Az üdítő italokat árusító automatára kiakasztották a Nem működik, táblát.
to be out of order
volume_up
helytelen {mn} (nem illendő)
I do not think it is out of order to request a question on the balance of influence of a Member of this House on that institution.
Szerintem nem helytelen kérdést feltenni valamely parlamenti képviselő által az intézményre gyakorolt befolyás egyensúlyáról.

Példamondatok a(z) "to be out of order" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishShe perceived I was out of order, and asked me if I was not well, and what ailed me.
Észrevette, hogy kijöttem a sodromból, s megkérdezte, rosszul vagyok-e, és hogy mi bajom.
EnglishI am sorry, but I have to rule your question completely out of order.
Sajnálom, de kérdését teljes egészében szabálytalannak kell nyilvánítanom.
EnglishNow as to your telephone call - you say your own telephone was out of order.
Ami pedig a telefonhívást illeti, ugye a saját telefonja elromlott.
EnglishThey are unwieldy The sections become confused; the pages fall out of order.
on a legfrissebb eseményekről, olvassa a napi- és hetilapokat.
EnglishThe phone booth in the Four City Police Station must be out of order.
A Négyes Város Rendőrségének telefonfülkéje" biztosan nem működik.
EnglishI came precisely when my question was scheduled and now you are reverting out of order.
Pontosan akkor jöttem át, amikorra a kérdésem időzítve volt, most pedig megváltoztatják a sorrendet.
EnglishThe comm officer blinked, then nodded and carried out Pellaeon's order.
A kommunikációs tiszt bólintott, és azonnal engedelmeskedett.
EnglishSo much for the notion that we only had to get the word out in order for justice to prevail!
Mit is mondtál arról, hogy elég elterjesztenünk a hírt, és máris győzedelmeskedni fog az igazság?
EnglishI mean that curious business about the lift being out of order.
Úgy értem, nincs valami rendjén a körül a bedöglött lift körül.
EnglishNo, no, you are out of order; regulation must be observed.
Nem, nem, nem vagy normális, figyelembe kell venni az előírásokat.
EnglishGreg said very quickly that the telephone had been out of order all day.
Greg hirtelen rávágta, hogy rossz volt a telefonjuk.
EnglishA note was stuck on it regretting that it was out of order.
Egy cetli volt ráragasztva, hogy sajnos nem működik az automata.
EnglishThe soft drink machine had an Out of Order sign.
Az üdítő italokat árusító automatára kiakasztották a Nem működik, táblát.
EnglishBut the lift wasn't out of order at all yesterday, Miss Aldin.
De hiszen a lift tegnap egész nap működött, Miss Aldin.
EnglishThe 'air conditioning was either turned off or out of order.
A légkondicionálót vagy kikapcsolták, vagy elromlott.
EnglishOh, it's--I have to figure out the order... before the formula works, and I'm not giving it to him.
Ó, öö-- Még ki kell találnom a megfelelő sorrendet... mielőtt az egyenlet működni fog, de azt nem adom oda neki.
EnglishI fear that this is what happens when groups do not coordinate and start acting out of order.
Attól tartok, ez a helyzet áll elő akkor, ha a képviselőcsoportok nem egyeztetnek, és elkezdenek szabálytalanul működni.
EnglishHe wondered if she were carrying out an order from Olivaw.
Lehet, hogy a nő Olivaw parancsát teljesítette?
EnglishThere was a placard on the lift saying 'Out of Order.'
A liften egy tábla lógott: Nem működik felirattal.
EnglishYou are out of order, the Captain said sternly.
Ön nem tartja be a rendet mondta a kapitány szigorúan.