angol-magyar fordítás erre a szóra: to be out of fashion

EN

"to be out of fashion" magyar fordítás

EN

to be out of fashion {ige}

volume_up
to be out of fashion (és: antiquated, outmoded)
to be out of fashion (és: frumpish, frumpy, old-fashioned)

Példamondatok a(z) "to be out of fashion" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishI always favored mescaline, though that's out of fashion by now I suppose.
Mindig is kedveltem a meszkalint, bár gyanítom, mostanra egy csöppet kiment a divatból.
EnglishWe can only hope that someday steel wardrobes will go out of fashion.
Reméljük, hogy ezek az acél ruhásszekrények egy nap kimennek a divatból.
EnglishIt was a style which had gone out of fashion in Elenia decades ago.
Ez az öltözék Eléniában már évtizedekkel ezelőtt kiment a divatból.
EnglishTea as a meal had rather gone out of fashion since the war.
A tea, mint külön étkezés, a háború óta meglehetősen divatját múlta.
EnglishThis arrangement had gone out of fashion under the Monarchy, and Eugene had so far only been asked to dances.
Ezek a bál utáni vacsorák kimentek a divatból, Eugène pedig eddig csak bálokon vett részt.
EnglishIt's out of fashion, of course, and I understand dessert services have very little value nowadays - but there it is.
Ma már persze nem divatos, és úgy tudom, hogy a desszertkészleteknek nincsen értékük, de mégis szeretném.
EnglishThese are at least four seasons out of fashion.
- Ezek legalább négy szezon óta nem divatosak...
EnglishIt's been out of fashion for a decade.
Már vagy egy évtizede kimentek a divatból.
EnglishThe steady state went out of fashion.
English. - (PL) The Neighbourhood Policy is taking on new significance at a time when further expansion of the European Union is going out of fashion.
A szomszédságpolitika új jelentőséget nyer most, amikor az Európai Unió további bővítése már nincs annyira napirenden.
Englishto go out of fashion
EnglishThough he'd always hated history lessons, he knew some of the jackets and shoes and shirts and belts had been out of fashion for many, many years.
Mindig is gyűlölte a történelemórákat, de azt azért tudta, hogy a kabátok, ingek és cipők között van olyan, ami már sok-sok éve kiment a divatból.
English. - (PL) Mr President, Parliament is considering its resolution on the EU's enlargement strategy at a time when EU enlargement has gone out of fashion.
írásban. - (PL) Elnök úr! A Parlament olyan időben tárgyalja állásfoglalását az EU bővítésről szóló stratégiai dokumentumáról, amikor az EU bővítés kiment a divatból.