angol-magyar fordítás erre a szóra: to be out of danger

EN

"to be out of danger" magyar fordítás

EN

to be out of danger {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "to be out of danger" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThen he was ahead and out of danger and suddenly aware that he had wet his pants.
Aztán megelőzte, a veszély elmúlt, és hirtelen rádöbbent, hogy a nadrágjába vizelt.
EnglishYou scared her out of town, out of danger, out of reach, but you covered up for her.
Elriasztotta a városból, a veszedelemből, az elérhető távolságból, de fedezte.
EnglishBut I suppose even you couldn't persuade your wife to keep out of danger.
De gondolom, még maga sem tudja rábeszélni őt, hogy tartsa magát távol a veszélytől.
EnglishWhen Duncan was out of danger, Roberta broke down in front of him.
Amikor Duncan túljutott az életveszélyen, Roberta nem türtőztette magát tovább.
EnglishSome tender heroine of a more sentimental age might have sought to keep her man out of danger.
Egy sokkal érzelgősebb kor gyöngéd hősnője távol tartotta volna fiúját a veszélytől.
EnglishI want you to stay back here in the woods, well hidden and out of danger.
Azt akarom, hogy maradj itt az erdőben elrejtve, távol a veszélytől.
EnglishHelen and Roberta and Duncan's sister, Jenny Garp, waited for three days until Duncan was out of danger.
Helen és Jenny Garp szorongott három napig, amíg Duncan túl volt az életveszélyen.
EnglishI took advantage of a five-beat rest and blurted out the danger signal.
Kihasználtam a kis intermezzót, és leadtam a vészjelet.
English(SK) Mr President, I would like to point out one danger.
(SK) Elnök úr! Szeretném felhívni a figyelmet egy veszélyre.
EnglishThe big blond man had been riding about a quarter of a mile in the lead to scout out possible danger.
A termetes, szőke lovag negyedmérföldnyivel a többiek előtt lovagolt, az esetleg rájuk leselkedő veszélyek után kutatva.
EnglishThree times now I've stepped in to pluck her out of danger.
EnglishJust keep near me and watch out for danger.
Maradj a közelemben, és figyelmeztess a veszélyre.
EnglishLet Michael be where he's out of danger.
Hagyja Michaelt ott, ahol nem fenyegeti veszély.
EnglishI would have my mother out of danger.
Nem akarom, hogy anyámat veszély fenyegesse.
EnglishThen sleep, and I'll watch out for danger.
EnglishThe huge corroded vehicle had seen better days and was now manned by only a skeleton crew that tried to lurch their ancient vessel out of danger.
A valaha jobb napokat látott, rozsdás, ősi gépezetet most távvezérléssel próbálták kivonni a veszélyes zónából.
English'The kids are out of danger.
EnglishKeep Piggy out of danger.
EnglishStill others, these very few as yet, went out altogether, waking in heir beds in the Cosm grateful to be out of danger.
Ismét mások - bár ők valóban kevesen voltak - felhagytak az egésszel, és felébredtek Kozmosz-béli ágyaikban, hálásan, amiért elkerülték a veszedelmet.
EnglishHis son's out of danger.