angol-magyar fordítás erre a szóra: to be on the water

EN

"to be on the water" magyar fordítás

EN

to be on the water {ige}

volume_up
to be on the water

Példamondatok a(z) "to be on the water" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishBanning's got the bacteria but he has to transport it from his lab to the water.
Banningnél van a baktérium,...de valahogy el kell juttatni a laborjából a vízbe.
EnglishIt surrounded me as if it were air or breeze or water, but it was none of these.
Úgy vett körül mint a szél vagy a víz, holott egyikkel sem lehetett azonosítani.
EnglishFurthermore, is the state, or public ownership, the sole player in water policy?
Továbbá, az állam vagy az állami tulajdon az egyetlen szereplő a vízpolitikában?
EnglishKeepiru couldn't pin it down, but there was something to the taste of the water.
Volt valami ismerős az itteni terepben, de Kipiru nem tudta meghatározni, mi az.
EnglishThe boat turned gently into the water-way that ran at right angles to the river.
A csónak óvatosan betért a kikötőbe, mely derékszögben csatlakozott a folyóhoz.
EnglishI bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer.
Gondolom nem tudják, hogy 5 korsó vízre van szükség egy korsó sör elészítéséhez.
EnglishWe've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.
Visszatereltünk több mint négymilliárd gallon vizet a leromlott ökoszisztémákba.
EnglishI heard he owns the Belvedere Club and both the gambling ships out on the water.
Azt hallottam, hogy övé a Belvedére-klub és két úszó játékkaszinó kint a tengeren.
EnglishAnd finally when the raft sank and the water lifted the stone lid, 1 was free.
Végül a tutaj elsüllyedt, a víz lesodorta a koporsófödelet, és én kiszabadultam.
EnglishI grinned and leaned on the railing and stared down into the deep still water.
Vigyorogtam, a korláthoz támaszkodtam, és lefelé bámultam a mély, csendes vízbe.
EnglishHe stood looking down at him, feeling rage drain out of him like running water.
Ahogy ott állt, s lenézett rá, a harag, mint a víz, lassan elszivárgott belőle.
EnglishThat revelation caused both detectives to toss their cigarettes into the water.
Ez már mindkét nyomozót arra késztette, hogy ösztönösen elhajítsa a cigarettáját.
EnglishThe simplest possible answer was that Sharrol dove into the water and swam away.
A legegyszerűbb lehetséges válasz, hogy Sharrol a víz alá bukott, és elúszott.
EnglishIt was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick.
Benne volt a méz, amitől édes lett, és benne volt az olaj, amitől megbetegedett.
EnglishEach bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
Mindegyik palack különböző, vagyis a víz szintje az, ami különböző formákat ad.
EnglishRemove them and wipe off the surface water with a clean and slightly damp cloth.
Vegyük ki, töröljük le a felületi vizet tiszta és kicsit nedves törölközővel.
Englishhe called to the water- carrier, sluicing the crotons by the Museum.
Ohé, bhistie! - kiáltotta a vízhordónak, ki a Múzeum előtt a virágokat öntözte.
EnglishWe've come to ask you, as your neighbors, to stop giving water to the Sand People.
Azért jöttünk, hogy mint szomszédaid, megkérjünk: ne adj vizet a homoklakóknak.
EnglishThey'd bought a water bed a little before the cancer came to tear up his belly.
Vettek egy vízágyat nem sokkal azelőtt, hogy a rák emészteni kezdte a gyomrát.
EnglishHe stepped into the wooden tub and sank gratefully down into the steaming water.
Belépett a fadézsába, és elégedett sóhajjal ereszkedett bele a gőzölgő vízbe.