angol-magyar fordítás erre a szóra: to be on call

EN

"to be on call" magyar fordítás

EN

to be on call {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "to be on call" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishSince the telephone call during the lunch-hour he had been in a state of nerves.
Amióta az ebédidőben befutott az a telefonhívás, alig bírt uralkodni az idegein.
EnglishAnd the result of our meeting was a robotic rocket-powered airplane we call ARES.
A találkozó eredményeként megszületett az ARES rakétahajtású repülő robot terve.
EnglishI didn't dare go out to buy anything, because Belbo might call while I was gone.
A telefon néma maradt, a boltba lemenni nem mertem, hátha épp közben hív Belbo.
EnglishBut the black people didn't call the school Crispins Attucks High School anymore.
De a fekete emberek most már nem Crispus Attucks Gimnáziumnak hívták az iskolát.
English'but give us two or three minutes before you call nine-one-one,' Dylan finished.
Dylan megvárta, amíg a fiú félig kiszabadult az ölelésből, s csak akkor mondta:
EnglishI welcome the call for stress tests but they do not answer the bigger questions.
Üdvözlöm a stresszteszteket, de ezek nem adnak választ a legfontosabb kérdésekre.
English'I'd call that thirty-foot seas, people, mostly rollers, some are breaking over.
- Még innen is érezni lehetett a periszkóp felső részét csapkodó hullámok erejét.
EnglishBut what is happening in those countries that call themselves Islamic countries?
De mi történik azokban az országokban, amelyek iszlám országoknak hívják magukat?
EnglishAnd still the waters came at the Jaff's call, each mote adding bulk to the body.
És a folyadék még mindig áramolt a Jaff parancsára, hogy egyesüljön a tömeggel.
EnglishNadon was interrupted from his reveries by a comlink call on his personal channel.
Álmodozásából kommunikátorának hangjelzése verte fel; a magáncsatornáján hívták.
EnglishThey'd call her when they knew anything, Takkata-Jim had said before signing off.
Majd hívják, ha tudnak valamit, mondta Takkata-Jim, mielőtt bontotta a vonalat.
EnglishOther team members converged at the site of a local police call, their first stop.
Első állomásukat egy, a helyi rendőrséghez befutó bejelentés nyomán jelölték ki.
EnglishAnother five minutes, I'll break it up or I'll call the Guinness Book of Records.
Még öt perc és szétválasztom őket vagy kihívok egy hitelesítőt a Guiness Booktól.
EnglishOkay, I'll call Washington for authorization to get some aviators on the team.
- Oké, felhívom Washingtont, hogy hagyjanak jóvá néhány pilótát az osztag mellé.
EnglishAnd we shall call up a wind to help you to Nova Zembla, Serafina Pekkala told him.
És szelet idézünk, hogy könnyebben jusson Nova Zemblára mondta Serafina Pekkala.
EnglishThe operator struggled and at last put a call through to Dagenham Couriers, Inc.
A kezelő kapkodva teljesítette az utasítást, és hívta a Dagenham Futárszolgálatot.
EnglishThe call came from a barge floating downstream and a rope flicked over its side.
A kiáltás egy a folyón lefelé tartó uszályról jött, és egy kötelet dobtak feléjük.
EnglishThen we could call on thousands of volunteers full of enthusiasm and patriotism.
Akkor sok ezer lelkes és hazaszeretettől lobogó önkéntest szólíthattunk volna fel.
EnglishHe drifted through the darkness searching for a light switch or a call button.
A sötétben ide-oda úszkálva kereste a világítás kapcsolóját vagy egy hívógombot.
EnglishPrime Minister, sorry to call so late, but I'm afraid the queen is abdicating.
Miniszterelnök úr, elnézést hogy ilyen későn, de a királynő lemondott a trónról.

Hasonló fordítások a(z) "to be on call" szóra magyarul

on
on határozószó
call főnév