angol-magyar fordítás erre a szóra: to be marooned

EN

"to be marooned" magyar fordítás

EN

to be marooned {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "to be marooned" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishBut he surely needn't have been marooned on Santa Rosalia in order to feel that way.
De nyilván nem kellett volna a Santa Rosalián rekednie ahhoz, hogy így érezzen.
EnglishEarth doesn't colonize them, but we could have been marooned on one.
A Föld ugyan ezeket nem gyarmatosítja, de mi egy ilyenen is ottrekedhettünk volna.
EnglishTo be marooned in this unspeakable desolation -it would be a living hell.
Ha itt rekedünk ebben az elmondhatatlan sivárságban, az rosszabb lesz, mint maga a pokol.
EnglishWe're to be marooned here, no attention is to be paid to signals, etc.
Az is lehet, hogy elhíresztelték, miszerint valami fogadásról van szó.
EnglishIt was Mary who correctly identified the island on which they would be marooned.
Mary volt az, aki később helytállóan azonosította a szigetet, amelynek partján hajótörést szenvedtek.
EnglishWe have reason to hope that survivors from a damaged Federation freighter may be marooned on your planet.
Elképzelhetőnek tartjuk, hogy egy űrkatasztrófa túlélői az önök bolygójára menekültek.
EnglishWith the Eilean Mor gone we were marooned on Maddon's Rock.
Most, hogy az Eilean Mor elpusztult, a Maddon-sziklán rekedtünk, mint a partra vetett hal.
EnglishLumme, a bloke wot's bin marooned up 'ere on 'is own for over a year -- 'e's 'ad time ter fink up somefink.'
Ez a fickó már egy éve él itt egymagában, éppen elég ideje volt, hogy kisüssön valamit.
EnglishThey would have been marooned persons who were noticed and rescued in a little while.
Hajótöröttek lennének, rövid időn belül felfigyelne rájuk valaki, és megmentenék őket szorongatott helyzetükből.
EnglishSince the destruction of the starship and his acceptance that they were marooned on this world (A lifetime?
Amióta az űrhajó ronccsá vált, és ő belenyugodott, hogy hajótöröttként érkeztek erre a világra (Egész életükre?
EnglishI would be there, too, marooned beneath the stars ... at the bottom of a hole, as the Belters say of planets.
Én is ott leszek majd, partra vetődve a csillagok alatt a gödör fenekén, ahogy az övlakók nevezik a bolygókat.
EnglishAnd being marooned for six months didn't help.
És az sem tett jót, hogy hat hónapig hajótörött voltál.
EnglishHalsey would leave us marooned on Maddon's Rock.
Halsey itt fog hagyni bennünket a Maddon-sziklán.
EnglishShe left me marooned on a desert island.
Engem ott hagyott rostokolni egy lakatlan szigeten.
EnglishDuddits, marooned in Never-Never Land and dying there, Duddits sending his messages and receiving back only silence.
A Seholszigeten hajótörést szenvedett, haldokló Duddits sorra küldte az üzeneteket, de csak csendet kapott válaszul.
EnglishYou could be marooned, unable to return.
EnglishSnobbery here raised its hideous head and marooned Mrs. Emmett on a permanent island of loneliness.
A sznobság, mint minden kicsi zugban, St. Mary Meadben is felütötte rút fejét, és szegény Mrs. Emmett számkivetettként tengette magányos napjait.
EnglishThree months on Jinx, marooned.
EnglishKinda like being marooned at home.
Englishto be marooned

Hasonló fordítások a(z) "to be marooned" szóra magyarul

be quick!
be careful!
be a good boy!
be done!
be good!
be on the watch!
Hungarian
be quiet!
be alert!
be good enough to
be off!
Hungarian
be prepared!
Hungarian
be brave!
Hungarian
be gone!
be of good cheer!
Hungarian
be of good comfort!
Hungarian