angol-magyar fordítás erre a szóra: to be losing time

EN

"to be losing time" magyar fordítás

HU
EN

to be losing time {ige}

volume_up
to be losing time

Példamondatok a(z) "to be losing time" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishNow, the task of the Council is to implement it without losing time.
A Tanácsnak most az a feladata, hogy a stratégia minél előbb meg is valósuljon.
EnglishNow the question is how to implement it without losing time.
Most az a kérdés, hogy ezt időveszteség nélkül hogyan hajtsuk végre?
EnglishUnfortunately, today's situation in research infrastructure is so complex that we are losing time and thus money also.
Sajnos a kutatási infrastruktúra mai helyzete olyannyira összetett, hogy időt, és következésképp pénzt is veszítünk.
EnglishI think we are losing time in Europe.
Azt hiszem, mi itt Európában időt veszítünk.
EnglishWorkers losing time through illness and injury put up the cost to the enterprise concerned and hence their prices.
A betegség és sérülés miatt távol lévő munkavállalók az érintett vállalkozások költségeinek és ennélfogva árainak növekedését idézik elő.
EnglishWe are losing time every day.
EnglishAs Pittman's stiffening legs did their best to imitate the expert runner's stride that had once been second nature to him, he risked losing time to glance back at his pursuers.
Miközben elmerevedő lábaival megpróbálta tartani a valaha normálisnak számító iramot, megkockáztatta, hogy hátranézzen.
EnglishCitizens are hoping that the Treaty of Lisbon will be implemented as quickly as possible after eight years of losing time through institutional uncertainties.
A polgárok abban reménykednek, hogy nyolcévnyi, intézményi bizonytalanság okozta időpazarlás után a Lisszaboni Szerződést a lehető leghamarabb végrehajtják.
EnglishI mean that, in the case of France, it is ready to participate in this reinforcement because if we wait for the deployment of a European Union mission, we run the risk of losing time.
Franciaország például készen áll arra, hogy részt vegyen ebben e megerősítésben, mert ha megvárjuk az uniós misszió kiküldését, azt kockáztatjuk, hogy időt veszítünk.

Hasonló fordítások a(z) "to be losing time" szóra magyarul

losing melléknév
losing főnév
time főnév