angol-magyar fordítás erre a szóra: to be long in the tooth

EN

"to be long in the tooth" magyar fordítás

EN

to be long in the tooth {ige} [idióma]

volume_up
to be long in the tooth
már nem fiatal
to be long in the tooth
elhányta már a csikófogait
to be long in the tooth
elhullatta már a csikófogait

Példamondatok a(z) "to be long in the tooth" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishNot a bad looking woman - bit long in the tooth - talks too much.
Nem rossz külsejű nő... csak hát már benne van a korban... és sokat jár a szája.
EnglishWhen Tony Schoondist told us he was going to retire I remember thinking, Good, that's good, he's getting a little long in the tooth.
Amikor Tony Schoondist közölte, hogy visszavonul, emlékszem, arra gondoltam, Jól van, helyes, már túl régen csinálja.
Englishto be long in the tooth
Englishto be long in the tooth
Englishto be long in the tooth
EnglishNow, in the year 2006, I'm getting ready to pull the pin myself and probably some of my younger guys are thinking the same thing: long in the tooth and slow on the draw.
Most, 2006-ban, magam is készülök rá, hogy vegyem a kalapom, és valószínűleg valamelyik ifjabb kollégám ugyan-erre gondol: túl régóta csinálja, már lelassult.