EN

to be lame {ige}

volume_up
egyik lábára sántít
egyik lábára sántít
egyik lábára sántikál
egyik lábára sántikál

Példamondatok a(z) "to be lame" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

English'There wasn't much point in fogging the issue with lame excuses,' Sparhawk replied.
Nem lett volna értelme ostoba indokokkal magyaráznia a döntését mondta Sparhawk.
EnglishIt made a lame finale to the encounter but he had no powers to improve on his story.
Elég gyengére sikerült a történet vége, de nem volt ereje szépíteni rajta.
EnglishHe had begun to carry the cane a year earlier, when a car accident had left him lame.
Egy évvel azelőtt kezdett bottal járni, amikor egy autóbaleset következtében megbénult.
EnglishAnd there came to him the blind and the lame in the temple: and he healed them.
A templomban vakok és sánták mentek hozzá, s ő meggyógyította őket.
EnglishThat's why we thought he might be lame, and we He broke off as Andy came in.
Ezért gondoltuk, hogy sánta lehetett, és félbeszakította a mondatot, mert Andy visszajött.
EnglishIf I hadn't had a lame leg I'd have been here almost before I started.
Ha nem volna béna a lábam, előbb lettem volna itt, mint ahogy elindultam.
EnglishThe Donkey becomes lame and is sold to a man who wants to use his skin for a drumhead
Egy cirkuszigazgató veszi meg; megtanítja táncolni, karikát ugrani.
EnglishHis work was demanding, but he knew that his uncle viewed that as a lame excuse.
Munkája sokat követelt, ám tudta, hogy a bácsinak ez nem érv.
EnglishTeddy had dealt with lame ducks before, and they were impossible.
Teddynek már több szárnyaszegett madárral kellett foglalkoznia, mind reménytelen volt.
EnglishHe offered up a lame Why? and wished immediately he'd kept his mouth shut.
Egy bágyadt miért? csúszott ki a száján, de rögtön meg is bánta.
EnglishAnd with that rather lame remark, the drone whirled out of the lounge.
Ezzel a némileg suta megjegyzéssel a drón kiviharzott a társalgóból.
EnglishWell, I guess the gold lamé suit I had made for the Halloween feast.
Hát gondolom, az aranylamé, amit a mindenszenteki bulira csináltattam.
EnglishBecause they spend their time obsessing about these stupid, lame things they don't really have to do.
Mert sok időt eltöltenek felesleges dolgokkal,...amiket nem is kéne megcsinálniuk.
EnglishWell, sir, not of much account; but three of them have gone lame, sir.
-Semmi különöset, uram, csak azt, hogy három is megsántult közülük.
English'There's a lame beggar boy at the gate, my Lord,' he said to Sparhawk.
Egy szakadt koldusgyerek áll a kapu előtt, uram mondta Sparhawknak.
EnglishOh, to try and make things all right... grief, that sounds so lame.'
Talán hogy megpróbáljuk helyrehozni a dolgokat, és... istenem, hogy ez milyen sután hangzik.
EnglishIt was a lame attempt at humor, but Dubro didn't feel very humorous at the moment.
Gyenge vicc volt, de Dubro nem volt tréfás hangulatában.
EnglishThe cold of the cage reached out to the unicorn, and whereever it touched her she grew lame and feeble.
A ketrec hidege elérte az egyszarvút, és ahol megérintette, bénává és gyengévé vált.
EnglishThe lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.
A sánta Róka járás közben a vak Kandúrra támaszkodott, a vak Kandúr meg a sánta Rókával vezettette magát.
EnglishCharles'll be the first man since Jesus to make the lame walk again.
00:25:41.66,00:25:45.29 Charles lesz az első ember Jézus óta akinek a béna felkel, és járni fog.

Hasonló fordítások a(z) "to be lame" szóra magyarul

lame melléknév
to lame ige
be quick!
to walk lame ige
Hungarian
be careful!
Hungarian
be a good boy!
Hungarian
be done!
be good!
be on the watch!
Hungarian
be quiet!