angol-magyar fordítás erre a szóra: to be in working order

EN

"to be in working order" magyar fordítás

EN

to be in working order {ige}

volume_up
üzemképes állapotban van

Példamondatok a(z) "to be in working order" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishGas meters submitted for EEC initial verification shall be in working order.
Az EGK-első kezdeti hitelesítésre beállított mérőórának üzemkész állapotban kell lennie.
EnglishShe couldnt imagine the place was in working order, not in its present state.
Ebben az állapotában nem tudta elképzelni, hogy működik a világítás.
EnglishIt would only take a few minutes to find out if it was in I working order.
Csak pár perc kell ahhoz, hogy el lehessen dönteni, működik-e.
EnglishWhen the lights came back on a few moments later, most of the C1C's equipment was still in working order.
Amikor kisvártatva ismét kigyúltak a fények, a harcirányítás legtöbb berendezése működött.
EnglishThe Member States and our African partners must ensure that their mechanisms are in full working order.
A tagállamoknak és afrikai partnereinknek biztosítaniuk kell, hogy mechanizmusaik indulásra készek.
EnglishThe two technical experts had agreed that every one of the giant tankers systems was in perfect working order.
A szakértőők egyetértettek abban, hogy az óriás tartályhajó minden rendszere tökéletesen üzemképes.
EnglishEverything looked in perfect working order.
Látta a kis négyszögletű konnektort s benne a dugót.
English'We found it turned off, but it's in working order, sir.
EnglishHad he ever had a brain in working order?
EnglishPerhaps it was an illusion; perhaps those units were in fact in perfect working order and under the control of one or both of the higher mind components.
Az sem kizárt, hogy teljesen mködképesek, és az egyik (vagy több) felsbb szint elmekomponens irányítása alatt állnak.
EnglishThe lobby fireplace is in good working order, or so Watson tells me, and you must feel free to eat in the dining room if the spirit moves you to do so.
A hallban a kandalló kiválóan működik, legalábbis Watson szerint, és persze, ha kedvük tartja, ehetnek az étteremben is.
Englishto be in working order
EnglishKeep re-minding yourself that you're never going to get hold of that glass again unless your hands and arm are in good working order, let alone drink from it.
Egy percre se felejtsd el, hogy csak akkor tudsz a pohárhoz jutni vagy épp inni belőle, ha a karod és az ujjaid bevetésre kész állapotba kerülnek.
EnglishI guarantee that everything possible will be done to return the lifts to working order as soon as possible or to allow colleagues to vote in the lifts.
Biztosíthatom, hogy mindent megteszünk azért, hogy a felvonók minél hamarabb működőképesek legyenek, illetve azért, hogy a kollégák a felvonóban szavazhassanak.
EnglishAnd there were hundreds in German uniforms, with their weapons still in working order, but docile now, waiting for whomever they were expected to surrender to.
És voltak ott százával német egyenruhában is, még mindig működőképes fegyverekkel, de immár engedelmesen várva akárkire, akinek végre megadhatják magukat.