angol-magyar fordítás erre a szóra: to be in rapport with

EN

"to be in rapport with" magyar fordítás

EN

to be in rapport with {ige} [idióma]

volume_up
to be in rapport with
egy rugóra jár az agyuk

Példamondatok a(z) "to be in rapport with" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishTigra kept nearby, clearly indicating to the pride its rapport and relationship to Sorak.
Tigra a közelben maradt, világosan mutatva a csapatnak Sorakkal való kapcsolatát.
EnglishDid you find some rapport with Dr. Lecter... in your talks at the asylum?
Sikerült közös nevezőre jutnia Dr. Lecterrel... az intézetben folytatott beszélgetéseik során?
EnglishShe claimed that it disturbed her rapport with the machine.
Azt mondta azért, mert az megzavarja a géppel való kapcsolatát.
EnglishBy mid-morning, they had established a degree of rapport that would make it possible for them to learn to function together almost as a single organism.
A délelőtti órák végére olyan tökéletes volt közöttük az összhang, mintha egy szervezet lettek volna.
EnglishWe have a fundamental problem here, and that is that we, as a Parliament, finally have to demonstrate our rapport with the Commission.
Egy alapvető problémánk, mégpedig az, hogy nekünk, a Parlamentnek végre bizonyítanunk kell, hogy egyetértünk a Bizottsággal.
EnglishThey were en rapport.
EnglishHe had a wonderful rapport.
Englishto be in rapport with sb
Englishto be in rapport with
EnglishRegarding the quality of rapport on the Black Sea Region Cooperation issues, I would like to stress the importance of its development in the near future.
A fekete-tengeri együttműködés kérdéseiben tapasztalt egyetértés minőségét illetően szeretném hangsúlyozni, mennyire fontos, hogy a közeljövőben ezen javítani tudjunk.