angol-magyar fordítás erre a szóra: to be in high office

EN

"to be in high office" magyar fordítás

EN

to be in high office {ige}

volume_up
magas állásban van

Példamondatok a(z) "to be in high office" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishI voted against, for the sole reason that I did not know the name of this candidate for high office.
Amiatt az egyetlen ok miatt szavaztam ellene, hogy nem ismertem az ebbe a magas hivatalba javasolt jelölt nevét.
EnglishCleon called, tsk-tsking, and commenting broadly in how wives could be a burden in high office.
Cleon felhívta Harit, és aprólékosan elmagyarázta, milyen terhet jelenthetnek a magas rangú tisztségviselők számára a feleségek.
EnglishIn the six months since Cherkassovs fatal heart attack he had come to appreciate the panoply of high office even more.
Hat hónappal Cserkaszov végzetes szívrohama után már teljes mértékben élt a hivatalával járó hatáskörrel.
EnglishI believe he has held high office.
Úgy tudom, valamikor magas tisztséget töltött be.
Englishto be in high office
EnglishThe can was a place for solitary endeavour, where those weighed down by high office could snatch a little time to sit and meditate upon their burdens.
Ez itt a magányos béke helye, ahol a munka terhei alatt rogyadozó fejesek lazíthattak egy kicsit, hogy csak üljenek és meditáljanak a, legsürgősebb feladatokon.
EnglishWhy then should there be any to sit in Viviane's place except a child half-fated for that high office, waiting for the day when Avalon fades forever into the mists?
Miért kellene hát másnak ülnie Viviane helyén, mint a magas hivatalra talán ha félig alkalmas lánykának, ha csak arra kell várnia, hogy Avalon mindörökre ködbe vesszen?
EnglishThose who survived him, risen by 1985 to high office, were desolated at the thought of doing what had to be donesearching with rigor for the real mole.
Azok, akik túlélték, s 1985-re magas beosztásokba kerültek, ezek után semmi kedvet nem éreztek ahhoz, hogy tegyék, amit tenniük kellett volna: teljes erővel nyomozni az igazi tégla után.
EnglishBut dust and cobwebs are no respecters of high office, and every night except Sunday, when the buzzer from the rear alley sounded, one of the guards would let in the cleaner.
A por és a pókháló azonban a legmagasabb hivatalokat sem tiszteli, s ezért az egyik őr vasárnap kivételével minden este, amikor megszólalt a berregő, beengedett egy takarítót.