angol-magyar fordítás erre a szóra: to be in great pain

EN

"to be in great pain" magyar fordítás

EN

to be in great pain {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "to be in great pain" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishShe cast down her eyes and said, I spoke harshly to him while I was ill and in great pain.
- Gorombán szóltam vele, amikor rosszul voltam, s nagy fájdalom gyötört.
EnglishWe remember all victims with great pain.
Nagy fájdalommal a szívünkben emlékezünk meg minden áldozatról.
EnglishShe managed, with great pain, to move her finger, tracing out the line of the tattooed serpent on the hand that touched her face.
- Nagy fájdalom árán megmozdította az ujját, és megérintette a kígyót az arcát simogató kézen.
EnglishHe was moving slowly as if with great pain and effort.
Lassan mocorgott, fájdalmas erőfeszítéssel.
EnglishI was dopey from morphia but still in great pain, practically unable to move and swallowing blood constantly.
Kábult voltam a morfiumtól, mégis nagy fájdalmat éreztem, gyakorlatilag mozgásképtelen voltam, és állandóan vért nyeltem.
EnglishShe seemed to be in great pain.
EnglishThe serpent, still in great pain from its multiple wounds, could think only of reaching the tall figure in the black robes and crushing the life out of him.
A kígyó, amelynek még mindig nagyon fájtak a sebei, csak azzal törődött, hogy elérje a fekete köpenyes magas alakot.
Englishto be in great pain
EnglishDose levels that would cause respiratory arrest in healthy people were perfectly safe for those in great pain, and that made his job far easier.
Olyan dózis, amely légzéselégtelenséget okozhat egészséges embereknél, tökéletesen biztonságos olyanoknál, akiknek nagy fájdalmuk van, és ez megkönnyítette Killgore munkáját.
EnglishHe'd lost a lot of blood, was in great pain, and thanks to the needs of the Mage Royal and this little fool of a thief now lacked any swift means of quelling that.
Elég sok vért vesztett, sajgott minden porcikája, és a királyi mágusnak valamint ennek a pimasz tolvajnak hála, esélye sem volt hogy a helyzet rövid időn belül megoldódjon.