angol-magyar fordítás erre a szóra: to be in clover

EN

"to be in clover" magyar fordítás

EN

to be in clover {ige} [idióma]

volume_up
to be in clover
to be in clover

Példamondatok a(z) "to be in clover" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishIt was late, and all the rabbits in the warren should have been fast asleep and dreaming of clover.
Későre jár, a nyulacskák mind alszanak az odúikban, és finom füvecskéről álmodnak.
EnglishWe wore a four-leaf clover, which meant nothing except among ourselves, who all loved it.
Négylevelű lóherét viseltünk, ami az égvilágon semmit sem jelentett, csak nekünk, mert mi szerettük.
EnglishAnd the clearing, ringed in fern and clover on the steep rocky banks of the shallow rushing creek.
Meg a lóherével és páfránnyal koszorúzott tisztásra, a csörgedező, sekély patak meredek, sziklás partján!
EnglishYou don't believe that, wipe your ass with a four-leaf clover.
McHarapom az ír szvetterem, ha skót vagyok!
EnglishFar below where the hillside fell away and a clearing full of clover moved out to the woods, Marius saw Khayman walking alone.
A mélyben, ahol véget ért a hegyoldal, és lóherés tisztás bújt elő az erdőből, feltűnt a magányos Haiman.
EnglishThe rabbit munched happily away at new clover that would be baked and brown under the relentless sun a month later.
A nyúl vígan rágcsálta a friss lóherét, amely egy hónappal később már száraz és barna lesz a kíméletlenül tűző nap sugaraitól.
EnglishThey would be waiting for the old four leaf clover people who would go straight to hell like a mule and do it for one hundred and five days.
És már készen várja a lóheréseket, azok meg öszvér módjára jámborul baktatnak bele a pokolba, mint százöt napja már.
EnglishIt is a four-leaf clover.
EnglishNow we'll be in clover.
EnglishBeams of golden light played across the moor, and shone full upon a low cottage with walls of white-washed stone and a roof slabbed over with thick turf from which grew tufts of grass and clover.
Arany fénysugarak játszottak a kopár hátságon, és rávilágítottak egy fehér falú, alacsony kunyhóra, amelynek tetején zöld moha- és fűcsomók nőttek.

Hasonló fordítások a(z) "to be in clover" szóra magyarul

clover főnév
Hungarian
in prepozíció