angol-magyar fordítás erre a szóra: to be in a tantrum

EN

"to be in a tantrum" magyar fordítás

EN

to be in a tantrum {ige}

volume_up
to be in a tantrum

Példamondatok a(z) "to be in a tantrum" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishShe got into a tantrum and said the wheels were crooked and made a scene.
Hisztérikus rohamot kapott, azt mondta, a kerekek meg vannak hajlítva, és jelenetet csinált.
EnglishThat's rather severe for a little tantrum, isn't it?
Kissé súlyos büntetés lenne egy dühkitörésért, nem?
EnglishThe tanned gentility faded; Dincrist howled as he buffeted and struck at Alacrity with fist and crop, like a child in a tantrum.
A napbarnított nemesség egykettőre lefoszlott Dincristről: hörögve csapkodta Alacrityt, mint egy kisfiú a dobot.
EnglishA bluejay having its morning tantrum.
EnglishOf course he hadn't known what anger was, either, but he had proved to be a remarkably fast learner; he could now tantrum with the best of them.
Természetesen azt sem tudta, mi a harag, de figyelemreméltó gyorsasággal tanult; hisztizni már úgy tudott, mint a legjobbak.
EnglishHe passed into a tantrum.
EnglishMr Gray hammered on the wheel, hating this emotional ejaculation — what Jonesy's mind identified as a tantrum — but loving it, too.
Mr. Szürke gyűlölte az érzelmi kitörést, amellyel a volánt kalapálta - Jonesy ezt hisztiként azonosította -, ugyanakkor tetszett is neki.
EnglishYes, and you are hotheaded and sentimental and give way to tears again and again - and you pound upon the Queen herself like a child throwing a tantrum!
Igen, te meg forrófejű és érzelmes vagy, és örökösen az egereket itatod, és ököllel csapkodod a királynét, mint egy hisztis kisgyerek!
EnglishIn the past, I'd lost a new music system, a lamp, a clock radio, a handsome bar stool, and several plates during a tantrum by such a one.
A korábbi találkozásom azzal a kopogtató szellemmel, aki annak idején összezúzta új lemezjátszómat, lámpámat, rádiós órámat, és néhány szép tányért, épp elég volt.
EnglishIn phase two, the hallway would be riddled with such a storm of bullets that everything heretofore would seem, by comparison, like a mere tantrum thrown by belligerent children.
A második ostromban az előszoba fog hatalmas golyózápor alá kerülni, és egyetlen szempillantás alatt minden úgy fog kinézni, mintha valami őrült járt volna arra.