EN

to be hard up {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "to be hard up" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

English'Since we know that he was desperately hard up for a matter of five hundred pounds.'
- Hiszen tudjuk, hogy kétségbeesett helyzetben volt, mindössze ötszáz font miatt.
EnglishBut I suppose they're both pretty hard up, Craddock murmured.
- Persze mind a ketten rossz anyagi körülmények között vannak - mormolta Craddock.
EnglishShe has been very hard up and this will make a big difference to her.
Nagy szüksége van pénzre, és ez nagy változást fog hozni számára.
EnglishHe was hard up for money, perhaps, and you supplied him with some ?
Õ talán szorult helyzetben volt, és ön kisegítette egy kis pénzzel.
EnglishA hard-up widow with a couple of kids might be willing to come to an arrangement.
Egy anyagi gondokkal küzdő kétgyerekes özvegy nyilván nem sokat gondolkodna, hogy elfogadja-e az ajánlatot.
EnglishRabo had kids, too, and was as hard up for cash.
Rabónak is voltak kölykei, és neki is legalább annyira hiányzott a kápé.
EnglishThey're not desperately hard up or anything like that.
Egyáltalán nincsenek megszorulva, ilyesmiről szó sincs.
EnglishThey must have been very hard up for a bit of news.
Nagyon megszorulhattak az újságnál, ha erre haraptak rá.
EnglishThey're all very hard up-- Even Harold ?
Valamennyien nagyon rossz anyagi helyzetben vannak...
EnglishI'm particularly hard up at the moment.
Meglehetősen szűkében vagyok most a pénznek.
EnglishPawn it, since you're so hard up.
Add zálogba, úgyis akkorák az anyagi gondjaid!
EnglishThey're both extremely hard up.
EnglishThey'd be a bit hard-up at first.
EnglishWhy's this guy so hard up for you?
EnglishPretending he's hard up.
EnglishWe worked so hard up there.
EnglishWith cloaks flapping, they pounded hard up Blue Murdoch Fell, and galloped under heavy gray clouds by a track across the heather.
Köpenyük csapkodott a szélben, amint kemény galoppban végighaladtak a Kék Murdoch fennsíkon, majd sötét felhők alatt egy hangafüves pusztaságon.
Englishto be hard up for money
Englishto be hard up for sth
EnglishEveryone's hard up.

Hasonló fordítások a(z) "to be hard up" szóra magyarul

up prepozíció
hard melléknév