angol-magyar fordítás erre a szóra: to be fucked up

EN

"to be fucked up" magyar fordítás

EN

to be fucked up {ige}

volume_up
1. vulgáris
to be fucked up (és: to be freaked out)
to be fucked up
to be fucked up
volume_up
nyomorult {mn} (lelkiállapotú)
to be fucked up
to be fucked up (és: spoilt)
to be fucked up
Same as that fucked-up crawdaddy he had the spot trained on right now meant Maine.
Ugyanígy az elcseszett vén rák, amire most mereszti a szemét Maine államot jelenti.
96529Q; State of Maine; home of the fucked-up crawdaddies.
És ott is volt: 96529Q; Maine állam, az elcseszett vén rákok hona.
You just looked for the fucked-up crawdaddy.
Már nem kell mást csinálni, csak keresni az elcseszett vén rákot.
to be fucked up (és: crap, crappy, shitty, dipshit)
volume_up
szar {mn} [vulg.]
Elbaszott szar az egész, ember.

Példamondatok a(z) "to be fucked up" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishSame as that fucked-up crawdaddy he had the spot trained on right now meant Maine.
Ugyanígy az elcseszett vén rák, amire most mereszti a szemét Maine államot jelenti.
English'I was bringing along another convert to the Church of the Fucked- Up Bat, that's all.
- Csak megint hoztam valakit, aki hajlandó belépni a Felmagasztalt Denevér Egyházába.
EnglishUnless he had fucked up royally and come to the wrong part of town.
Ha ugyan, fene megette, nem a város túlsó végében van ilyen nevű utca még egy.
EnglishI feel like Han Solo, youŽre Chewie, and sheŽs Ben Kenobi... and weŽre in that fucked-up bar!
Én vagyok Han Solo, te Chewie, ő meg Ben Kenobi, és itt ülünk abban a bárban!
EnglishBut tonight, when you came in... was the first time I didn't get all fucked up about it.
De mikor ma bejöttél... most volt először, hogy nem húztam fel magam.
EnglishSo you can just save your fucked-up version of female psychology, okay?
Úgyhogy megkímélhetsz a női lélekről szóló ciki szövegeidtől, helyes?
EnglishI met these guys and they had me fucked up for five days straight.
Összeismerkedtem azokkal a srácokkal, és öt napig teljesen készen voltam.
EnglishWash ain't gonna appreciate how his assistant manager did fucked up shit up here.
Mr. Wash nem fog örülni, hogy a helyettese szétbaszott mindent.
EnglishIt's starting to rain, if it gets fucked up, it's like $4,000 worth of shit pissed away.
Eleredt az eső, ha tönkremegy a cuccom, 4,000 dollárom bánja.
EnglishYo, youse guys wanna Hear sometHing fucked up... about Him and tHat Quick Stop boy?
Mondjak valami baszott durvát róla és a boltos gyíkról?
EnglishA pause; then, almost too low to hear: 'This is fucked up, Sandy.'
- Szünet; azután olyan halkan suttogott, hogy alig lehetett hallani: - El van ez baszva, Sandy.
EnglishYou wasted a lot of people up there with your fucked-up fire mission!
Egy csomó embert elveszítettünk, mert rövidre vették a tüzet.
English96529Q; State of Maine; home of the fucked-up crawdaddies.
És ott is volt: 96529Q; Maine állam, az elcseszett vén rákok hona.
EnglishHe's got them so fucked up they're killing people for blood.
Ezek kurvára arra hajtanak, hogy a puszta vér miatt gyilkolank.
EnglishDo you think I like being part of this fucked up family?.
Gondolod, hogy nekem öröm ennek a rohadt családnak a része lenni.
EnglishWhat's fucked up is you beating the shit out of my truck.
Nem, ezt te cseszted el azzal, hogy elkezdted szétverni a kocsit.
English'Well, if we pick up any medics less fucked up than he is, we'll make sure they deal with him first.
Kaparjatok el valami szanitécet, akin nem ment át az úthenger, aztán legyen gondotok rá, hogy ellássa!
EnglishI do this every Sunday, and I fucked up Can't I ever fuck up?
Minden vasárnap ezt csinálom, és tele van a hócipőm vele.
EnglishBelvedere, it's gonna be one fucked-up wedding.
Nos, Mr. Belvedere, ez lesz az egyik legelbaszottabb esküvő.
EnglishThe Soviet government would have managed to fuck up these new treasures as it had fucked up everything else.
A szovjet kormány ugyanúgy elszarta volna ezeket a kincseket is, mint ahogy elszart minden mást.

Hasonló fordítások a(z) "to be fucked up" szóra magyarul

up prepozíció