EN

to be engrossed {ige}

volume_up
to be engrossed
In the crook of her other arm, William stopped squirming, suddenly engrossed in the wonderfulness of his own twiddling fingers.
A másik karján ülő William abbahagyta a fickándozást, és hirtelen elmélyedt izgő-mozgó ujjainak gyönyörűséges látványában.

Példamondatok a(z) "to be engrossed" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishHe was engrossed in the movie, a massive orgy on a yacht in the middle of a hurricane.
Minden figyelmét lekötötte a film: hatalmas orgia egy jachton, a hurrikán kellős közepén.
EnglishHe pretends to be so engrossed in the data he can't answer my question.
Úgy tesz, mintha annyira elmerült volna az adatokban, hogy képtelen válaszolni.
EnglishThe noon crowd was quiet with each table engrossed in its own private talk.
A délben összesereglett vendégek a beszélgetésben merültek el.
EnglishHe became hopelessly engrossed in the intricate tactics of causing less rather than more pain.
Reménytelenül belebonyolódott az igyekezetbe, hogy inkább kevesebb, mint több fájdalmat okozzon.
EnglishI just got so engrossed in my reading that I lost track of time.
De annyira elmerültem az olvasásban, hogy nem néztem az időt.
EnglishI stared after her, so engrossed in my surmises, that I entirely missed what Rhoda was saying to me.
Utánabámultam, és annyira elmerültem gondolataimban, hogy meg sem hallottam, amit Rhoda mondott.
EnglishDespite his predisposition to disbelief, Sam found himself engrossed by the files Dodger had cracked.
Sam hitetlenkedő hozzáállása ellenére is lenyűgözőnek találta a Svindler által feltört fájlokat.
EnglishThe meat was served, but Sieur Guillaume, his mind engrossed with his crime, ate but little.
Felszolgálták a vacsorát, de a férfinak oly igen marta lelkét az elkövetett gaztett, hogy alig evett valamit.
EnglishAt her side Father Umphred stood, plump arms clasped behind his back, also engrossed in a study of the Grail.
Mellette állt Umphred atya, háta mögött összekulcsolt kézzel, és szintén a Grált tanulmányozta.
EnglishPoirot tactfully became engrossed with his chicken.
Poirot tapintatosan a csirkéjével foglalta el magát.
EnglishI was so engrossed with the boyas I said, the level of physical beauty on Ivory is highthat it took me a moment to notice the woman.
Annyira lekötött a fiú szépsége, hogy csak pillanatokkal később vettem észre magát a nőt.
EnglishShe wanted Garp to read it, but she saw that Garp was at last engrossed in a task of his own, she felt sbe shouldn't bother him.
Nem bánta volna, ha Garp elolvassa, azonban látta, hogy birkózik a témájával, és inkább nem zavarta.
EnglishRichard now seemed engrossed in his magazine.
Barbara azonban kíméletlenül közbeavatkozott.
EnglishHe's so completely engrossed in his own affairs.
EnglishShe was too engrossed in the picture.
EnglishTess all at once realized that she'd been so engrossed by their conversation that she hadn't noticed they'd turned onto Eighty-Second Street.
Tess csak most döbbent rá; a beszélgetés hevében észre sem vette, hogy a Nyolcvankettedik utcánál járnak.
EnglishIn the crook of her other arm, William stopped squirming, suddenly engrossed in the wonderfulness of his own twiddling fingers.
A másik karján ülő William abbahagyta a fickándozást, és hirtelen elmélyedt izgő-mozgó ujjainak gyönyörűséges látványában.
EnglishThe orgy which had so engrossed the primitive Elene Zemochs back in the mountains had been child-like, almost pure, by ~comparison.
Ehhez képest a primitív zemochi elének akikkel a hegyek között találkoztak orgiája gyermetegnek, szinte ártatlannak tűnt.
EnglishKrim returned to Brussels to find that Andrew Drake had taken over the kitchen table as a workbench and was deeply engrossed in preparations of his own.
A tavasz mindig kicsalja az edzett tengeri sporthorgászokat a vízre hajóikkal és horgászfelszereléseikkel együtt.
Englishto be engrossed in one's work

Hasonló fordítások a(z) "to be engrossed" szóra magyarul

engrossed melléknév
be quick!
be careful!
be a good boy!
be done!
be good!
be on the watch!
Hungarian
be quiet!
be alert!
be good enough to
be off!
Hungarian
be prepared!
Hungarian
be brave!
Hungarian
be gone!