angol-magyar fordítás erre a szóra: to be crummy

EN

"to be crummy" magyar fordítás

EN

to be crummy {ige}

volume_up
1. köznyelvi
to be crummy (és: cheesy, crap, crummy, pokey, poky, bung)
volume_up
vacak {mn} [közny.]
to be crummy
volume_up
ócska {mn} [közny.]
But staying away from home in a lot of crummy hotels doesnt.
De az nem, hogy miért nem megy inkább haza, mint hogy ócska szállodákban lakjék.
to be crummy (és: crummy, damnable, bum)
volume_up
pocsék {mn} [közny.]
While he was in law school in Denver, she worked a lot of crummy jobs to see that he got through.
Amikor aztán a denveri jogi karon folytatta, Holly minden pocsék munkát elvállalt, csak hogy segítsen neki elvégezni.

Példamondatok a(z) "to be crummy" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

English'How the hell did James Greer ever last so long in this crummy racket?'
Hogy a fenébe bírtad ilyen sokáig ebben a bolondokházában, James Greer?
EnglishCrummy simile, I suppose, but it's the best I have at the moment.
Azt hiszem, eléggé leegyszerűsítem a dolgot, de jelen pillanatban ennyi telik tőlem.
EnglishBut staying away from home in a lot of crummy hotels doesnt.
De az nem, hogy miért nem megy inkább haza, mint hogy ócska szállodákban lakjék.
EnglishThere's a lot of people in this crummy little burg wouldn't believe I ever was a kid, but I was.
tetűfészekbe sokan el se hinnék, hogy voltam gyerek is, kérem.
EnglishStomach, can't keep stuff down, feel crummy all over, Four replied.
- A gyomrom, semmi nem marad meg bennem - felelte a négyes.
EnglishCrummy day, Lieutenant Harrison observed over the intercom.
- Ocsmány egy nap - jegyezte meg Harrison hadnagy az intercomban.
EnglishOr the 1963 Jaguar: It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it.
Vagy az 1963-as Jaguár Valójában egy csinos autó, ami mindig darabjaira esik szét, de a tulajdonosai szeretik.
EnglishIf someone wants to pay for it, it's just one more crummy deal.
Ha jól megfizetik, úgy is rossz vásárt csinál.
EnglishShe was convinced that her life was not crummy, and that John Wolf would believe she deserved to make money off it.
Hiszen az ő élete nem tyúkszaros, és John Wolf meggyőződhet majd, hogy joga van pénzt látni belőle.
EnglishWhile he was in law school in Denver, she worked a lot of crummy jobs to see that he got through.
Amikor aztán a denveri jogi karon folytatta, Holly minden pocsék munkát elvállalt, csak hogy segítsen neki elvégezni.
EnglishIt was a crummy dive on Santa Monica.
Az a söröző egy tré lebuj a Santa Monicán.
EnglishThe pistols Sharp would hand out would be military-issue, the ones with invisible sights and crummy grips.
Arra is számíthatott, hogy a pisztolyok, amelyeket Sharp szétoszt, katonai kiadásúak lesznek, láthatatlan célgömbbel és kényelmetlen fogással.
EnglishThe finishing touch on a crummy day.'
EnglishNo wonder, this crummy air.'
EnglishShe was a crummy college teacher.
EnglishTheir military may be competently led at the higher levels, but their equipment is crummy, and the middle-level management is practically nonexistent.
Lehet, hogy a hadvezetésük jól képzett, de középvezetés gyakorlatilag nem létezik, a felszerelésük pedig ormótlan.
EnglishWhat a crummy job this is!'
EnglishTHEY SAY I SIGNED A FORM ALLOW THEM TO SIGN ME IN FOR SOME MEDICAL TESTS, SOME NEW DRUG OR SOMETHING BUT I FEEL PRETTY CRUMMY NOW, AND IM NOT SUREW WHY.
AZT MONDJÁK, HOGY ALÁÍRTAM EGY NYOMTATVÁNYT, ÉS MEGENGEDTEM NEKIK, HOGY VALAMI ORVOSI KÍSÉRLETET VÉGEZZENEK VELEM.
EnglishIt's got a crummy reputation.
EnglishFood's crummy today anyway.'

Hasonló fordítások a(z) "to be crummy" szóra magyarul

crummy melléknév
to feel crummy ige
be quick!
be careful!
Hungarian
be a good boy!
Hungarian
be done!
be good!
be on the watch!
Hungarian
be quiet!
be alert!
be good enough to
be off!
Hungarian
be prepared!
Hungarian