angol-magyar fordítás erre a szóra: to be being filled

EN

"to be being filled" magyar fordítás

EN

to be being filled {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "to be being filled" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishParliament insisted on the gap being filled with money from the EU's budget.
A Parlament ragaszkodott ahhoz, hogy a hiányt az EU költségvetéséből töltsük fel.
EnglishCould you imagine a post in the French-language service being filled by an English or a Spanish person?
El tudja-e ön képzelni, hogy a francia nyelvi szolgálatot egy angol vagy egy spanyol töltse be?
EnglishThe thought of plunging a knife into another human being filled her with revulsion, but she knew that she could do it if her life was threatened.
Iszonyattal töltötte el a gondolat, hogy kést kell döfnie egy emberbe; de tudta, hogy meg tudja tenni, ha az élete forog veszélyben.
EnglishIt is important that gender equality is implemented as much as possible in the forthcoming term when 'top' posts in the EU are being filled.
Fontos, hogy az elkövetkezendő időszakban, amikor az EU legmagasabb posztjainak betöltésére kerül sor, a lehető legjobban kifejeződjön a nemek egyenlősége.
EnglishThere was no slow savoring of the wine going on around the table: the glasses were being filled, guzzled and refilled as though the tipple were water.
Szó sem volt a bor lassú ízlelgetéséről: megtöltötték a poharakat a körbejáró üvegekből, felhajtották és újra megtöltötték, mintha csak víz lenne.
EnglishHe said it as calmly, as serenely as if he were describing a china teacup being filled with afternoon tea-but his actions were certainly not dainty.
Olyan nyugodtan és csendesen beszélt, mintha kínai csészékbe töltendő délutáni teával foglalatoskodna, pedig amit csinált, az bizony nem finomkodás volt.
EnglishBeing filled with all iniquity, malice, fornication, avarice, wickedness: full of envy, murder, contention, deceit, malignity: whisperers,
Tele is vannak mindenféle gonoszsággal, hitványsággal, kapzsisággal, ravaszsággal, tele irigységgel, gyilkossággal, vetélkedéssel, ármánykodással, rosszindulattal.