angol-magyar fordítás erre a szóra: to be at the top of the tree

EN

"to be at the top of the tree" magyar fordítás

EN

to be at the top of the tree {ige}

volume_up
1. átvitt értelemben
to be at the top of the tree
a legmagasabb pozícióban van

Példamondatok a(z) "to be at the top of the tree" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishAnd then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.
Azután innen közvetlenül a kérgen mászott fel, amíg el nem érte a fa tetejét.
EnglishWhen you get near the top of the tree, you feel like you can't fall -- in fact, it's difficult to move.
Ha a fa tetejének a közelében vagy, akkor úgy érzed, hogy nem eshetsz le, -- valóban, nehéz mozogni.
EnglishHe's supposed to be pretty well at the top of the tree, isn't he?
Bulmer körülbelül a legjobb a szakmában, nem igaz?
English(I understand from my nephew Raymond that he is considered at the top of the tree in what is called the ' tough' style of literature.)
(Raymond, az unokaöcsém, azt mondja, most ő az úgynevezett kemény" irodalom legnagyobb sztárja.)
EnglishJase quickly shook his head, motioning to the top of the tree, where the dawn's light had almost reached the uppermost branches.
Lauren is ment volna, de Jase hevesen rázta a fejét, és a korona csúcsára bökött, amelyet már majdnem megérintett a hajnalfény.
Englishto be at the top of the tree