angol-magyar fordítás erre a szóra: to be at lunch

EN

"to be at lunch" magyar fordítás

HU
EN

to be at lunch {ige}

volume_up
Everyone went up to lunch and left him - he often didn't come in to meals.
Aztán mindnyájan fölmentek ebédel ni, és magára hagyták a festőt...
A doctor having lunch with his patient? she asked, amazed.
- Egy orvos, aki a betegével ebédel? - kérdezte Susan meglepődve.
All I see is two people having lunch in a public place.
Mindössze annyit látok ezen a képen, hogy két ember ebédel egy nyilvános helyen.

Példamondatok a(z) "to be at lunch" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishSince the telephone call during the lunch-hour he had been in a state of nerves.
Amióta az ebédidőben befutott az a telefonhívás, alig bírt uralkodni az idegein.
EnglishWith that Lord Forbes put down the phone and went back to his interrupted lunch.
Ennyit mondott Lord Forbes, és visszament, hogy folytassa félbeszakított ebédjét.
EnglishBefore getting her own lunch Lucy went to the telephone and rang up Miss Marple.
Mielőtt hozzálátott volna az ebédjéhez, Lucy felhívta Miss Marple-t telefonon.
EnglishYears ago, before we ever went to Central America, we ate a quick lunch there.
Valamikor régen, még Közép-Amerika előtt egyszer ott kaptunk be egy könnyű ebédet.
English(I may say that I was alway free to drop in for lunch at Alderbury if I chose.)
(Meg kell jegyeznem: Alderburybe akkor állíthattam be ebédre, amikor csak akartam.)
EnglishShortly after lunch, I dropped the first hint that I was expected at Yogi's by six.
Nem sokkal ebéd után utalok először finoman arra, hogy hatra a bárban kell lennem.
EnglishBut I won't bore you with shop - unless you'll come and have some lunch with me?
De nem untatlak a munkahelyi dolgokkal, hacsak nem jössz el, velem valahova ebédelni.
EnglishWait a minute, I can spend the whole year in a class taught by the lunch lady?
Várj egy percet, az egész évet egy olyan osztályban töltöm, akit a szakácsnő tanít?
EnglishThen there was the Attorney General before lunch about the new labor legislation.
Majd ebéd előőtt még az igazságügy-miniszter is jön az új munkaügyi törvények miatt.
EnglishThey've eaten my lunch over the security we provided to Rosenberg and Jensen.
Azon csámcsognak, hogy milyen védelmet nyújtottunk Rosenbergnek és Jensennek.
EnglishLunch was cold biscuits and ham, eaten hurriedly in the shade of the cotton trailer.
Ebédre hideg lángost és sonkát ettünk a gyapotszállító tréler árnyékába heveredve.
EnglishAfter lunch I did some shopping, stores for Christmas, and also Christmas presents.
Ebéd után bevásároltam egyet s mást, élelmiszert karácsonyra, és ajándékokat.
EnglishJack returned to his lunch, stifling another comment on the inequity of daily life.
Jack elfojtott egy megjegyzést az élet méltánytalanságáról, majd folytatta ebédjét.
EnglishThis morning they went off on an all-day excursion sailing, taking lunch with them.
Ma reggel egész napos vitorlás kirándulásra indultak, az ebédet is magukkal vitték.
EnglishThose gray bastards would have had you for lunch back in armpit, kentucky.
A nagy részük felépülhetne, ha még egy pár napig itt tartanánk őket a hegyekben.
EnglishLunch, he said, is something a man of my shape and disposition aims to do without.
Az ebéd azok közé a dolgok közé tartozik, amit a magamfajta szívesen nélkülöz mondta.
EnglishThe lunch cart stopped in the middle of the hall and they walked around it.
Az ételszállító kiskocsi megállt a folyosó közepén, kénytelenek voltak megkerülni.
EnglishThe firm buys us a nice lunch at a fashionable restaurant in East Memphis.
A cég fizet nekünk egy finom ebédet az egyik elegáns kelet-memphisi étteremben.
EnglishRight before lunch, practice low-level insertion, paperwork in the afternoon.
- Közvetlenül ebéd előtt, alacsony magasságú ledobás gyakorlása, délután papírmunka.
EnglishI thought we'd have lunch together while we talk about your memory problems.
- Gondoltam, megebédelhetnénk együtt, míg a memóriaproblémáiról beszélgetünk.

Hasonló fordítások a(z) "to be at lunch" szóra magyarul

lunch főnév
Hungarian
at
Hungarian