angol-magyar fordítás erre a szóra: to be a frequent occurrence

EN

"to be a frequent occurrence" magyar fordítás

EN

to be a frequent occurrence {ige}

volume_up
to be a frequent occurrence
Naturally, this is not a frequent occurrence but, when it does happen, it understandably and justifiably causes great antipathy in Hungarian public opinion.
Természetesen ez nem gyakori eset, de amikor megtörténik, akkor a magyar közvéleményben érthetően és jogosan nagy ellenérzést vált ki.
to be a frequent occurrence
to be a frequent occurrence

Példamondatok a(z) "to be a frequent occurrence" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishFor kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
A hozzám hasonlóak életében hogy valaki gyerekesnek hív, elég gyakori dolog.
EnglishNatural disasters have been an ever-frequent occurrence recently due to climate change.
A természeti katasztrófák az éghajlatváltozás miatt az elmúlt időszakban egyre gyakoribbá váltak.
EnglishGlobal warming is irreversible and the frequent occurrence of droughts or flooding in the future should no longer surprise us.
A globális felmelegedés megfordíthatatlan, és a jövőben a szárazságok, illetve áradások gyakori előfordulása nem lephet meg bennünket.
EnglishUnfortunately, according to European Commission data, late payments represent a frequent occurrence in Europe and damage competitiveness.
Sajnos az Európai Bizottság adatai szerint Európában igen gyakoriak a késedelmes fizetések, amelyek ártanak a versenyképességnek.
EnglishNaturally, this is not a frequent occurrence but, when it does happen, it understandably and justifiably causes great antipathy in Hungarian public opinion.
Természetesen ez nem gyakori eset, de amikor megtörténik, akkor a magyar közvéleményben érthetően és jogosan nagy ellenérzést vált ki.
EnglishThe changes include a fundamental difference in the nature of armed conflicts, and more frequent occurrence of natural disasters whose effects are increasingly painful.
A változások közé tartozik például a fegyveres konfliktusok természetének alapvető különbsége, és a természeti csapások gyakoribb előfordulása, amelyek hatása egyre fájdalmasabb.