angol-magyar fordítás erre a szóra: battleship

EN

"battleship" magyar fordítás

EN

battleship {főnév}

volume_up
1. katonai
Six ships, led by the battleship Wisconsin, are at Pearl Harbor ready to go.
Hat hajó, a Wisconsin csatahajó vezetésével indulásra készen áll Pearl Harborban.
The wood floor had been painted a glossy battleship gray.
A fapadlót szürkén csillogó festék fedte; mintha egy csatahajó fedélzetére léptek volna.
There were enough ironies, certainly, to sink a battleship.
Ennyi iróniától egy csatahajó is elsüllyedt volna.

Példamondatok a(z) "battleship" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishSix ships, led by the battleship Wisconsin, are at Pearl Harbor ready to go.
Hat hajó, a Wisconsin csatahajó vezetésével indulásra készen áll Pearl Harborban.
EnglishThough the Yavaris was his flagship, it was not the largest battleship.
A Yavaris, mint zászlóshajó, cirkáló lévén nem volt a flotta legnagyobb hadihajója.
EnglishThey backed their sled toward the yawning opening in the sunken alien battleship.
Bobbal indultak tovább az idegen roncs oldalán ásító nyílás felé.
EnglishIt is battleship Krondorsfare, the pilot said, his voice raspy with emotion.
A Krondortűz hadihajó az mondta a pilóta izgatottan recsegő hangon.
EnglishHe wants to turn this B-2 into another Megafortress-a flying battleship.
Azon van, hogy ezt a B-2-est egy második Old Dog"-gá alakítsa át, afféle repülő csatahajóvá.
EnglishThe wood floor had been painted a glossy battleship gray.
A fapadlót szürkén csillogó festék fedte; mintha egy csatahajó fedélzetére léptek volna.
EnglishThere were enough ironies, certainly, to sink a battleship.
Ennyi iróniától egy csatahajó is elsüllyedt volna.
EnglishHe looked at the dark, hulking battleship, and wondered.
A hatalmas, sötét hajóra nézett és eltűnődött.
EnglishThe Thennanin battleship had been reamed and braced.
A thennanin csatahajót kivájták és kidúcolták.
EnglishIt'll make a great battleship escort, McLanahan said.
Kitűnő hadászati kísérőgép mondta McLanahan.
EnglishAs the fen reoriented the beam, Suessi looked inside the battleship to see how the other work was progressing.
Miközben a finek újra beirányozták a gerendát, Suessi benézett a hajóba, hogy lássa, hogy haladnak az egyéb munkák.
EnglishAt word from Creideiki charges would be set o$; beginning a process that would leave the giant battleship's core a reamed and empty cavity.
Creideiki üzenetére felrobbannak majd a töltetek; a hatalmas hajó után csak üres kráter marad.
EnglishFlashing laser saws, as bright as the heliarc lamps, illuminated the slow dismemberment of the central cavity of the Thennanin battleship.
Izzó lézerfűrészek derengése világította meg a tyhennanin hajó központi termének lassú átfúrását.
EnglishLike I said, sir-a flying battleship.
Ez, uram, olyan, mint egy repülő hadihajó.
EnglishLook, Hikahi, when we've got that refuge inside the battleship set up, we can pump in filtered fizzywater for the fen and they'll be able to rest properly.
Nézd, Hikahi, ha már kész az a menedék, bepumpálhatunk szűrt oxivizet a fineknek, és rendesen pihenhetnek.
EnglishThey had come closer to getting it right, but still the lead sled had hung back too long and almost let its end be driven into the inner wall of the battleship.
Egyre jobban csinálták, de az elülső bob túl sokat tolatott hátra, és majdnem nekiment a hajó belső falának.
EnglishBriefly I glimpsed a battleship, patrolling in orbit, and would have been much comforted to have those great guns at my back.
Egy járőröző csatahajót megpillantva arra gondoltam, mennyivel biztonságosabb lenne ez az út, és persze a találkozás, ilyen fegyverarzenállal a kezünkben.
EnglishThe new Aegis destroyers, Kongo and her sisters, bore traditional battleship names, mainly ancient appellations for regions of the nation that built them.
Az új Aegis romboló, a Kongo és testvérei hagyományos sorhajóneveket viseltek, kivált azokra az országrészekre utalva, ahol építették őket.
EnglishThe battleship gray paint on the steel walls and door still had the fresh gloss of newness disfigured in two or three places by squirted tobacco juice.
A vasfalakon és ajtókon a hadihajókra emlékeztető, szürke festék még új fényben ragyogott, csak egy-két helyen csúfította el a ráköpött bagólé.
EnglishAn Electronic Battleship game had stood on that table, as Danny had left it, ready for play, but the easel had toppled into it and knocked it to the floor.
elektronikus játék hadihajó feküdt az asztalon, ahogy Danny hagyta, most azonban a festőállvány került az asztalra, a hajó pedig a földre esett.

Szinonimák (angolul) a(z) battleship szóra:

battleship