EN

bath {főnév}

volume_up
bath (és: soak)
The kid needed a bath, a haircut, a nose-wipe and a good deal of ointment.
Sürgősen elkelne ennek egy fürdő, hajvágás, egy zsebkendő s egy jó adag sebkenőcs.
Spink laid his cigar aside in an ash tray the size of a bird bath.
Spink a szivarját egy madár fürdő méretű hamutálcába tette.
The young man needed a hot bath and maybe forty hours’ sleep.
Elkelt volna a fickónak egy forró fürdő és legalább kétnapi alvás.
Taking hold of the bath, he hoisted himself to his knees.
Megragadta a fürdőkád peremét, és térdre küszködte magát.
But it was the bath itself which amazed him.
De a fürdőkád volt a legcsodálatosabb.
One came up heavily against the right hand tap of the bath, the other pushed heavily against the side of a small bathroom cabinet.
Aztán egyik kezével belekapaszkodott a fürdőkád csapjába, a másikkal pedig megtámaszkodott egy kis fürdőszobaszekrényben.

Példamondatok a(z) "bath" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishOn the road, in a hotel, in a Turkish bath getting the kinks out of his nerves.
Az országúton, szállodában vagy a török fürdőben, hogy rendbe hozza az idegeit.
EnglishTo my surprise and delight, she has a private room with her own window and bath.
Meglepetésemre és örömömre egyágyas szobában van, saját ablakkal és fürdőszobával.
EnglishIt was impossible to exercise one's statutory right to a bath for weeks at a time.
Lehetetlen volt elni a fürdés törvény által biztosított jogával heteken keresztül.
EnglishI have to go home and take a bath and gargle my throat and get my nails manicured.
Haza kell mennem, hogy megfürödjek, kiöblítsem a szám, és kipucoljam a körmeim alját.
EnglishThe cat is out of the bag, and we have thrown the baby out with the bath-water.
Kibújt a szög a zsákból, és a fürdővízzel együtt kiöntöttük a gyereket is.
EnglishTaking Amadeo into the bath, I cleansed him myself and covered him with kisses.
Beleengedtem Amadeót a medencébe, magam fürdettem meg, és összecsókoltam.
EnglishWeston said: You don't think this bath question is important, do you, Poirot?
- Csak nem gondolja, Poirot - mondta Weston -, hogy ez a fürdőügy lényeges?
EnglishThe kid needed a bath, a haircut, a nose-wipe and a good deal of ointment.
Sürgősen elkelne ennek egy fürdő, hajvágás, egy zsebkendő s egy jó adag sebkenőcs.
EnglishKicked off my muddy footwear and went upstairs and had a bath and changed.
Lerúgtam a sáros lábbelimet, aztán felmentem az emeletre fürödni és átöltözni.
EnglishAnd in the end, as you say, like Smith and the Brides in the Bath, it becomes a habit.
És a végén, ahogy maga is mondja, szokásává válik, mint a kofferes gyilkosnak.
EnglishShe smiled at them and dropped down beside them, tucking her bath-wrap round her.
Rájuk mosolygott, és melléjük ereszkedett, törülközőjét maga köré gyűrte.
EnglishIt had a living room, a dining alcove, a kitchen, one bedroom, and one bath.
Volt egy nappalija, egy ebédlője, egy konyhája, egy hálószobája és egy fürdőszobája.
EnglishShe couldn't wake Michael, not till she'd sunk down into a nice warm bath.
Nem ébresztheti föl Michaelt, amíg nem mártózik meg egy finom meleg fürdőben.
EnglishThe rain came down like floods of bath water, but without rain we would all have died.
Az eső úgy ömlött, mintha dézsából öntötték volna, de anélkül mind meghaltunk volna.
EnglishIn the bath his stomach had settled, and a warm, clean glow spread over his skin.
A fürdőben aztán émelygő gyomra megnyugodott, s eltöltötte valami meleg, tiszta békesség.
EnglishHe had decided on Saturday evening, which was the usual time the bath water was delivered.
Ügy döntött, a szökés előtti éjszakán, meghűlést színlelve, jól kialussza magát.
EnglishI ran water for a bath and laid out my clothes from what they had given us.
Én kiválogattam a nekem szánt ruhadarabokat és fürdővizet engedtem a kádba.
EnglishThey strangled her, threw her into the bath and tried to pretend it was suicide.
A lányt megfojtották, bedobták a kádba és megpróbálták öngyilkosságnak álcázni az egészet.
English'Get a bath, buddy!' the driver of the pick-up yelled at me half a minute later.
- Kapd be, haver! - vágta oda a teherautó sofőrje fél perccel később.
EnglishHe didn't have to be at the Ministry until nine, and on the way was a steam bath.
Megborotválkozott és felöltözött, majd átment reggelizni a kantinba.

Szinonimák (angolul) a(z) bath szóra:

bath
bathe
English
bathing
English
Turkish bath