angol-magyar fordítás erre a szóra: to bask

EN

"to bask" magyar fordítás

EN

to bask [basked|basked] {ige}

volume_up
1. "in the sun"

Példamondatok a(z) "to bask" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishI've put up with your snottiness all afternoon: now I'm going to bask in the sunshine.
Kitartottam maga mellett egész délután a búbánatban; most sütkérezni akarok a jókedvében!
EnglishThe balcony faced the morning sun, and Poirot found it warm enough to bask in for a moment or two.
A balkon délkeletre nézett, és Poirot egy darabig jólesően sütkérezett a kellemes napfényben.
EnglishAt Haidion you bask at your ease in the warmth of a dozen blazing hearths.
Haidionban tucatnyi kandalló tüzénél melegedhetsz.
EnglishThose who bask in innocence do nothing to combat the crisis.
Azok, akik az ártatlanság dicsfényében sütkéreznek, semmit sem tesznek a válság leküzdése érdekében.
EnglishMichael Savatino stopped by the table to bask in their praise, and then he said to Tony, That's number twenty-one.
Michael megállt az asztaluknál, megérdeklődte, ízlett-e nekik, majd odavetette Tonynak:
EnglishNow all she wanted to do was lie down and bask in not being.
Arra vágyott, hogy lefeküdjön és a semmiben lubickoljon.
EnglishI would pass through him as through a pane of glass so that I might bask in it and absorb it and grow.
Úgy hatolna át rajta, mint fény az ablaküvegen; sütkérezhetnék benne, magamba szívhatnám s növekedhetnék.
EnglishThe black sprawling body jerked high above the tree-tops to revolve slowly in the crimson bask of setting sun.
A terpeszkedő, fekete test a fák fölött kalimpált, és lassan pörgött a lenyugvó nap vörös fényében.
EnglishShe had then been going to Italy to bask in the sun and be at one with Nature and the contadini.
Az asszony akkor éppen Olaszországba készült napfürdőzni, bensőséges kapcsolatban a Természettel és a contadinókkal.
EnglishI mean, it's very rare I have the opportunity to... bask in the ambience of such a classy lady such as yourself.
Úgy értem, nagyon ritkán van lehetőségem... hogy egy ilyen finom hölggyel szívhatok közös levegőt, mint magácska.
EnglishAll it did was crawl from its hole beneath a rock and bask in the sun for a few hours just after dawn.
Ez a teremtmény nem tett egyebet, mint hogy napfelkelte után kimászott szikla alatti odújából, és néhány óráig sütkérezett.
EnglishIt was a thought in which to bask.
EnglishYou bask in their blind adoration.
EnglishLater, he had heard, she had proceeded to Syria where she proposed to bask in yet stronger sun and live at one with Nature and the bedouin.
Később, úgy hallotta, továbbment Szíriába, hogy ott sütkérezzen a még erősebben tűző napon, ugyancsak meghitt kapcsolatban a Természettel és a beduinokkal.

Szinonimák (angolul) a(z) basking shark szóra:

basking shark