angol-magyar fordítás erre a szóra: bartender

EN

"bartender" magyar fordítás

HU
EN

bartender {főnév}

volume_up
bartender (és: barman, drawer)
And the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer.
Egyedül csak a csapos van ott, és egy öregember, szorongatva a sörét.
When Balu continued to look blank, the bartender added, The girl he was with.
Mikor Balu továbbra is értetlenül nézett, a csapos folytatta: A lányról, aki vele volt.
The bartender watched Pittman remove the lock-pick tools from the end of the knife.
A csapos némán figyelte, amíg kihajlította a zárnyitót.

Példamondatok a(z) "bartender" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe bartender's looking at him thinking What the fucking hell's going on here??.
A kocsmáros bámul rá és arra gondol, hogy "Mi az ördögöt fog ez itt csinálni??".
EnglishTaste became taste as he sipped the cognac that the robot bartender handed him.
Az íz íz volt, amikor belekortyolt a konyakba, amit a robotmixer nyújtott át neki.
EnglishYeah, the young cop said, watching the bartender get some Starbuck's from the urn.
- Aha - bólintott a fiatal zsaru, a csapos pedig Starbuckot öntött a kancsóból.
EnglishI'm drinking coffee and the bartender walks over and asks if my name is Kozinski.
Kávét iszogatok, odajön hozzám a pincér és megkérdezi, hogy nem Kozinski-e a nevem.
EnglishThe bartender robot hurled its mixing glass across the room with a resounding crash.
A mixer robot visszhangzó csattanással egy keverőpoharat hajított át a szobán.
EnglishWhen Balu continued to look blank, the bartender added, The girl he was with.
Mikor Balu továbbra is értetlenül nézett, a csapos folytatta: A lányról, aki vele volt.
EnglishHe waved to the bartender and ordered pepper vodka for his own next round.
Intett a pultosnak, és borsos vodkát rendelt a következő körre, amit ő állt.
EnglishYou're so wonderful, You're the best bartender I've ever seen, by far.
Annyira csodálatos vagy, te vagy a legjobb csapos akivel mostanában találkoztam.
EnglishThe bartender started to pray out loud, but he wasn't putting his faith in prayer alone.
A csapos hangosan imádkozni kezdett, de azért próbált nemcsak a hitére hagyatkozni.
EnglishAfter a few minutes, the bartender, Henry, delivered a Red Stripe to Mitch.
Néhány perc elteltével a pincér, Henry, kivitt egy Red Stripe-ot Mitchnek.
EnglishThe bartender in the cocktail lounge now flicked on the ultraviolet lights in the ceiling.
= A koktélbárban a mixer most bekapcsolta a mennyezeti ultraibolya lámpákat.
EnglishThe FBI agent waved to the bartender for his usual, a vodka and soda.
Az FBI-ügynök intett a bárpincérnek, hogy kéri a szokásos vodkáját szódával.
EnglishProvalov said in response, taking the American's hand warmly and waving to the bartender.
Provalov lelkesen megszorongatta a kezét, aztán megint intett a mixernek.
EnglishAnd the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer.
Egyedül csak a csapos van ott, és egy öregember, szorongatva a sörét.
EnglishThe truth, the bartender knew, was that droids were an easy target.
Wuher tudta, mi az igazi baj: a droidok az egyetlenek, akiket büntetlenül rühellhet.
EnglishThe bartender turned to keep a soiled napkin from blowing away.
A csapos megfordult, és lefogott egy szutykos szalvétát, nehogy elrepítse a szél.
EnglishThe bartender looked up at Mitch, then at the Nordic and his friend.
A bárpincér felnézett Mitch felé, aztán a skandináv férfira és barátjára.
EnglishIf you know anybody who needs a bartender, even part-time, I can be found at the Arapahoe.
Ha ismer valakit, akinek csaposra van szüksége, akár félállásban, az Arapahoeban megtalál.
EnglishThe bartender got himself a goblet and poured for himself and Sorak.
- A kocsmáros fogott egy poharat, és töltött magának, meg vendégének is.
EnglishHere's to your pheromones, Greedo, said Wuher the bartender, hoisting his dropper in toast.
Na, itt vannak a feromonjaid, Greedo emelte üdvözlésre a lopót Wuher.

Szinonimák (angolul) a(z) bartender szóra:

bartender