angol-magyar fordítás erre a szóra: barnacle

EN

"barnacle" magyar fordítás

EN

barnacle {főnév}

volume_up
1. állattan
barnacle (és: limpet)
2. elavult
barnacle
volume_up
pipa {fn} (ló fékezésére)
3. átvitt értelemben

Példamondatok a(z) "barnacle" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe street beneath her feet was made from timbers that had clearly been in the water for a long time, and the walls were lined with barnacle-encrusted stone.
Az utcát, amelyen tapodott, vízben kifakult fadarabokból tákolták össze, a falak kövei tele voltak kagylóhéjjal.
EnglishSo it is no casual thing on Earth to say to a pubescent barnacle or to a homeless soul from Vicuna, 'Sit thee doon, sit thee doon.'
Úgyhogy nem tekinthető pusztán formális felszólításnak, ha a földön valaki azt mondja egy serdülő kacsakagylónak, vagy egy hontalan vicunai léleknek: Tedd le magad, barátom."
EnglishBut there comes a time for every barnacle, at childhood's end, when the rim of its cone secretes a glue that will stick forever to whatever it happens to touch next.
Ám a gyermekkor végeztével minden kacsakagylónál eljön az az idő, amikor a kúp pereme ragasztót választ k, és mindörökre odaragad ahhoz, amit legközelebb történetesen megérint.

Szinonimák (angolul) a(z) barnacle szóra:

barnacle
acorn barnacle