EN

bare bones {csak többes szám}

volume_up

Példamondatok a(z) "bare bones" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe newspapers, they published only the bare bones of this story.
Az újságokban a történetnek csak a lecsupaszított váza jelent meg.
EnglishIn twelve hours there would be nothing left but the bare bones.
Tizenkét órán belül nem marad más belőle, csak egy puszta csontváz.
EnglishThey were the bones of the thing, the bare bones where the flesh had been torn away, perhaps centuries ago!
A lény csontjai voltak; a csupasz csontok ott, ahol a hús lefoszlott róluk, már évszázadokkal ezelőtt!
English`So now the old Comtesse has taken this money into her charge,' I remarked, seeing the bare bones of the plot.
Most tehát az öreg grófné vette gondjaiba a pénzt jegyeztem meg, mert láttam már a komplott velejét.
EnglishHe'd seen the bare bones showing in the instep.
A lábfej felső részén előbukkantak a csupasz csontok.
EnglishAnd then in the bed looking up at him: he felt her caress, and the bare bones in her side as she'd pressed against him.
Majd az ágyban, amint néz rá; érezte a simogatását, meg ahogy a csupasz csontok az oldalához préselődnek.
EnglishIt will be brief, for I have no drama left me and must manipulate with the utmost care the bare bones of the tale.
Rövid lesz, mert kiadtam magamból a drámát, és a legnagyobb óvatossággal kell nyúlnom a történet puszta csontjaihoz.
EnglishBare bone showing in the left leg, bare bone in the right foot, bare bones in the fingers struggling to reach Ramsey.
Meztelen csontok a bal lábban, meztelen csontok a jobb lábban, meztelen csontok az ujjakban, melyek kétségbeesetten próbálták elérni Ramseyt.
EnglishI wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.
Látni akartam, hogyan ragadnák meg a történetek lényegét, ha szenzációkként érkeznének a hírek közé szombat délután.
EnglishJust the bare bones.
Englishbare bones of the case
EnglishHe could not fill his clothes; his trousers hung shapelessly on his knobby hips, and his shoulders poked at the fabric of his shirt as if only bare, sharp bones lay under there.
Nem töltötte ki a ruháit, nadrágja formátlanul lógott szögletes csípőin, vállai pedig szinte kiszúrták az inge szövetét, mintha csak csupasz hegyes csontok meredeznének alatta.