EN

to bank up {ige}

volume_up

Példamondatok a(z) "to bank up" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThe European Central Bank has built up its credibility through consistent policies.
Az Európai Központi Bank következetes politikája által teremtette meg hitelét.
EnglishIt is estimated that it will take ten years for the investment bank to be wound up.
A becslések szerint tíz évre lesz szükség a befektetési bank felszámolásához.
EnglishA thorn bush growing about half-way up the bank had been snapped off.
A töltés oldalán, a lejtő közepén, az egyik tüskés bokornak letöredeztek az ágai.
EnglishNorth of them, the bank went up in a roar of fire and pulverized granite.
Északra tőlük a bank repült a levegőbe, és lángoszlopa gránittörmelékét szórta szerte.
EnglishWe had a Bank hold-up once, and Joan Croft was in the Bank at the time.
Egyszer bankrablás volt nálunk, és Joan Croft épp a bankban tartózkodott.
EnglishLet me tell you, James McGrath, you won't die in your bed counting up your bank balance.'
Hidd el, James Grath, te nem fogsz a folyószámlád szaldóját számolva az ágyadban meghalni.
EnglishThe bank blew up ten seconds later and he barely heard that.
A bank tíz másodperccel később robbant, de az is alig jutott el a füléig.
EnglishLast week the European Central Bank put up the interest rate.
Az elmúlt héten az Európai Központi Bank megemelte a kamatlábat.
EnglishIt swam to the side, and then with marvellous agility a froglike figure climbed out of the water and up the bank.
Kiúszott oldalra, majd a békaforma alak csodálatos fürgén kikúszott a partra.
EnglishWell, he bagged those three bank robbers up in Philadelphia, and they did it without firing a shot.
Nos, elkapta azt a három bankrablót Philadelphiában, anélkül, hogy egyetlen lövés is eldördült volna.
EnglishAt this point there could be a stick-up going on at the bank just up the concourse and the cop wouldn't notice a thing.
Most már, ha betörnének az előcsarnokból nyíló bankba, a fickó azt sem venné észre.
EnglishChancing to look up the bank, she discovered Sir Pom-Pom peering down at her, his face framed by the foliage.
Amint vidáman pancsolt a vízben, egyszer csak észrevette, hogy Sir Pom-Pom a bokrok közül nézi.
EnglishI crawled up the bank and found a spot a few feet above the ground, on the limb of an elm.
Miután felkapaszkodtam a töltésre, felmásztam az ösvény mellett álló szilfa legalsó ágára, és kényelembe helyeztem magam.
EnglishThey heaved themselves onto dry land and scrambled up the bank.
A három jóbarát kikászálódott a szárazra.
EnglishHe scrambled up the bank and into the forest.
Felkapaszkodott a meredeken, és bevetette magát az erdőbe.
English'A few seconds, Composer,' Tersono said, hauling him with what looked like enormous ease up onto a sandy bank and sitting him up.
Néhány másodpercre felelte Tersono, aki feltnen könnyedén manverezte a kelgir ernyedt testét.
EnglishThe European Central Bank has bought up billions worth of government bonds issued by Portugal, Ireland and Greece.
Az Európai Központi Bank több milliárd értékben vásárolt államkötvényeket Portugáliától, Írországtól és Görögországtól.
EnglishI grabbed his feet, but my injured arms had stiffened too much, causing too much pain for me to drag him up the bank.
Megragadtam a lábát, de sebesült karom túlságosan elgémberedett, túlságosan fájt ahhoz, hogy fel tudjam rángatni a parton.
EnglishDmitriy, go ahead and set up the bank account.
English'The bank gets marshy just up ahead.

Hasonló fordítások a(z) "to bank up" szóra magyarul

up prepozíció
bank főnév