angol-magyar fordítás erre a szóra: band aid

EN

"band aid" magyar fordítás

EN

band aid {főnév}

volume_up
1. általános
Yeah, and that Band-Aid on her knee, Michael had muttered under his breath, not thinking.
- Ja, és a térdén az a ragtapasz - bökte ki meggondolatlanul Michael.
Akár egy ragtapasz lerántása.
This particular Band-Aid, marketed for children, came decorated with a capering and grinning cartoon dog that failed either to lift Dylan's spirits or to distract his attention from his booboo.
Dylan karján a vért magába szívta a ragtapasz, s sötét folt jelent meg a gézen, amit a fiú még a ragtapasz színes rajzain keresztül is jól látott.
2. gyógyászat

Példamondatok a(z) "band aid" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishYeah, and that Band-Aid on her knee, Michael had muttered under his breath, not thinking.
- Ja, és a térdén az a ragtapasz - bökte ki meggondolatlanul Michael.
EnglishIt's like we're trying to put a Band-Aid on something that's just been bled dry.
Mintha sebtapaszt akarnánk rakni valamire ami már kivérzett.
EnglishThis legislation is just a Band-Aid in terms of the necessity out there.
Ez a jogszabály csak egy gyorssegély a nagy szükség idején.
EnglishAnd this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band-Aid.
Képesek leszünk valós időben, egy ragtapasszal mérni, a kalória bevitelt és felhasználást.
Englishis printed above a cartoon picture of a sad-looking turtle with a Band-Aid on its shell.
HAMAROSAN JOBBAN ÉRZED MAGAD!, nyomtatták a rajzfilmből való, flastrommal beragasztott páncélú, bánatos teknős fölé.
EnglishIt was the difference between a Band-Aid a vaccine.
EnglishShepherd's Band-Aid featured a cartoon cat.
Shepherd lábán, a ragtapaszon egy cica volt.
EnglishThen he covered the wound with a Band-Aid.
Azután leragasztotta a sebet gyorstapasszal.
EnglishBand-Aid applied, I returned to the Chevy.
EnglishIt's just like pulling off a Band-Aid.
EnglishYou need a Band-Aid, man.
EnglishYou look like you need a Band-Aid.
English- I have to wear a Band-Aid.
EnglishI'll get you a Band-Aid, okay?
EnglishI'll go get the Band-Aid.
EnglishIt is my contention that it was a bad idea in the first place, and simplifying it is to merely administer a band-aid rather than a cure.
Én azt állítom, hogy először is ez egy rossz ötlet volt, és a leegyszerűsítése olyan, mintha csak ragtapaszt alkalmaznánk terápia helyett.
EnglishYou have a Band-Aid on it.
EnglishThis particular Band-Aid, marketed for children, came decorated with a capering and grinning cartoon dog that failed either to lift Dylan's spirits or to distract his attention from his booboo.
Dylan karján a vért magába szívta a ragtapasz, s sötét folt jelent meg a gézen, amit a fiú még a ragtapasz színes rajzain keresztül is jól látott.

Szinonimák (angolul) a(z) band aid szóra:

band aid