angol-magyar fordítás erre a szóra: backwards and forwards

EN

"backwards and forwards" magyar fordítás

EN

backwards and forwards {határozószó}

volume_up
backwards and forwards (és: back and forth)
Out of the slit protruded a narrow brass arm with a bakelite knob on the top which could be moved backwards and forwards up and down the slit.
A hasadékból bakelit gombban végződő, keskeny rézkar állt ki, amit előre-hátra lehetett tologatni a hasadékban, a skála mentén.
Simon shook his head violently till the coarse black hair flew backwards and forwards across his face.
Simon oly hevesen rázta a fejét, hogy durva, fekete haja ide-oda csapódott arcán.
He ran backwards and forwards along the cliff, his face always to the sea, and his voice rose insanely.
Ide-oda rohant a sziklafok peremén, arccal a tenger felé, hangja eszelősen csengett.

Példamondatok a(z) "backwards and forwards" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThen he again dismounted and examined the ground, going backwards and forwards on foot.
Aztán megint leszállt a nyeregből, a talajt nézegette, s gyalog fel-alá járkált.
EnglishHe knew Shakespeare backwards and forwards in Armenian, and would often quote him.
Oda-vissza kívülről tudta Shakespeare-t örményül, és gyakran idézte is.
EnglishSimon shook his head violently till the coarse black hair flew backwards and forwards across his face.
Simon oly hevesen rázta a fejét, hogy durva, fekete haja ide-oda csapódott arcán.
EnglishHe ran backwards and forwards along the cliff, his face always to the sea, and his voice rose insanely.
Ide-oda rohant a sziklafok peremén, arccal a tenger felé, hangja eszelősen csengett.
EnglishMy own agronomy boys have been over your photos backwards and forwards.
A saját szakértőőim már oda-vissza átnézték a fotóidat.
EnglishHe gazed, rocked backwards and forwards, and breathed deeply.
Izzadság jelent meg a homlokán, és kirázta a hideg.
EnglishSome of it's had the wrong address put on and it's been flying backwards and forwards till it ends up in Nebraska.
Van, amelyiken rossz a címzés, így aztán oda-vissza pendlizik, míg a végén Nebraskában lyukad ki.
EnglishOut of the slit protruded a narrow brass arm with a bakelite knob on the top which could be moved backwards and forwards up and down the slit.
A hasadékból bakelit gombban végződő, keskeny rézkar állt ki, amit előre-hátra lehetett tologatni a hasadékban, a skála mentén.
EnglishA month ago Commissioner Mandelson indicated that, in the non-agriculture sector, the talks had moved backwards, not forwards.
Egy hónappal ezelőtt Mandelson biztos úr még arra utalt, hogy a nem mezőgazdasági jellegű szektorban a tárgyalások nem előre, hanem hátrébb sodródtak.
EnglishThe current situation is bizarre, trekking as we do backwards and forwards between Brussels and Strasbourg at vast cost in time and money.
A jelenlegi helyzet groteszknek tekinthető. Oda-vissza vándorolunk Brüsszel és Strasbourg között, hatalmas idő- és pénzügyi veszteségekkel.
EnglishAnd I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
Csak beleugrassz a tengerbe és gyerünk. Ez nagyon távol áll az igazságtól. Azután rengeteget edzettem. Úszás jeges vízben oda-vissza.

Hasonló fordítások a(z) "backwards and forwards" szóra magyarul

forwards főnév
Hungarian
backwards határozószó
and kötőszó
Hungarian