angol-magyar fordítás erre a szóra: backlash

EN

"backlash" magyar fordítás

EN

backlash {főnév}

volume_up
1. általános
backlash
volume_up
hézag {fn} (két dolog között)
If the spell is broken suddenly, there may be a backlash.
Ha a varázslat hirtelen szakad meg, komoly visszahatás alakulhat ki.
2. "autom."
backlash (és: give, slack)

Példamondatok a(z) "backlash" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishIt had a curved basket-guard to protect the user's hand from energy backlash.
Volt egy hajlított védőkosár is rajta, hogy használója kezét megvédje az energia-visszavetüléstől.
EnglishThe main circuit breaker threw, but the insulation almost immediately buckled under backlash.
A főáramkör-megszakító bekapcsolt, a szigetelés azonban megadta magát
EnglishTay Trefenwyd, ruined by the backlash despite his Druid defenses.
Tay Trefenwyd druida hatalma ellenére belepusztult a Kő használatába.
EnglishWe've had to deal with the backlash when it comes to German ones.
Számítanunk kell a kedvezőtlen visszhangra, ha németekre kerül a sor.
EnglishHave we forgotten that Putin warned that the recognition of Kosovo would unleash a backlash?
Elfeledkeztünk már Putyin figyelmeztetéséről, hogy Koszovó elismerése később mennyire visszaüthet?
EnglishThe backlash outpourings were making both the Highknight Rhauligan and Mother Laspeera herself wince.
A varázslat mellékhatásától maga Laspeera és Rhauligan is szenvedtek.
EnglishIf the spell is broken suddenly, there may be a backlash.
Ha a varázslat hirtelen szakad meg, komoly visszahatás alakulhat ki.
EnglishThe president wonders about the possible Albanian backlash.
Az elnök a lehetséges Albán ellencsapásokról érdeklődik.
EnglishFollowing this backlash against the democratic opening, I welcome last week's announcement by the Turkish Government to carry the democratic opening further.
A demokratikus nyitás elleni ezen támadást követően üdvözlöm a török kormány múlt heti bejelentését, hogy továbbviszi a demokratikus nyitást.
EnglishHe had also cast far less subtle backlash enchantments that would twist intruding spells-unless preceded by a secret key-into paralysis, feeblemind, and smashing-blow effects against their casters.
Több ellenvarázst is elrejtett, melyeket csakis a megfelelő jelszóval lehet kijátszani, ellenkező esetben megbénítják, megőrjítik vagy szétzúzzák a behatoló varázslót.

Szinonimák (angolul) a(z) backlash szóra:

backlash