angol-magyar fordítás erre a szóra: baby carriage

EN

"baby carriage" magyar fordítás

EN

baby carriage {főnév}

volume_up
baby carriage (és: baby buggy, pram)
The baby carriage came to a dead stop in the middle of the street.
A babakocsi az út kellős közepén megállt.
This thing is hotter than a Hiroshima baby carriage!'
Ez az izé jobban süt, mint egy hirosimai babakocsi!
He sprawled on a landing, squirmed ahead, and cracked his skull against the spoked wheels of a baby carriage.
Saul felbukott a lépcsőfordulóban, s fejjel egy babakocsi kerékküllőinek bucskázott.

Példamondatok a(z) "baby carriage" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishWhat's that story, you saw some old woman pushing a baby carriage?
Hogy is van az a történet, amikor láttad azt az öreg nőt egy babakocsival?
EnglishDana set the wheel brakes on the baby carriage and rummaged through her purse.
Dana befékezte a gyerekkocsi kerekeit és a táskájába túrt.
EnglishHe sprawled on a landing, squirmed ahead, and cracked his skull against the spoked wheels of a baby carriage.
Saul felbukott a lépcsőfordulóban, s fejjel egy babakocsi kerékküllőinek bucskázott.
EnglishShe held the baby tightly in her arms and stared at the baby carriage.
Szorosan magához ölelte a bébit és a babakocsira bámult.
EnglishThe baby carriage came to a dead stop in the middle of the street.
A babakocsi az út kellős közepén megállt.
EnglishThis thing is hotter than a Hiroshima baby carriage!'
Ez az izé jobban süt, mint egy hirosimai babakocsi!
EnglishLittle Oscar continued to giggle as the baby carriage picked up speed and zigzagged like an Indy 500 race car.
A kis Oscar tovább gőgicsélt, közben a kocsi felgyorsult és úgy slalomozott a járdán, mint egy Indy 500-as versenyautó.
EnglishOne burly man tried to tackle the baby carriage and found himself being lifted and thrown over it by some unseen force.
Egy pocakos férfi segíteni akart, de valamilyen láthatatlan erő a magasba emelte és a kocsi fölött félrelökte.
EnglishA sweet, kindly-looking English nanny formed in the sky, pushing an old-fashioned, albeit transparent baby carriage.
Egy kedves, jóságos képű angol nevelőnő bukkant fel az égen régimódi, jóllehet átlátszó babakocsit tolva maga előtt.
EnglishThe woman was pushing a baby carriage, which gave her the excuse to stop every so often to adjust the infant's blanket.
A nő egy babakocsit tolt, ami lehetővé tette számára, hogy időnként megálljon, és megigazítsa a gyermek takaróját.
EnglishDana jogged, awestruck, after the baby carriage.
EnglishGo look in the men's room, the policeman said, riding toward a woman with a baby carriage piled high with blankets.
- Nézzen be a férfivécébe - ajánlotta a rendőr, azzal egy nőhöz rúgtatott oda, aki pokrócokkal tornyosra rakott gyermekkocsit tolt.
EnglishWhile Dana and Frank stared at each other, little Oscar's baby carriage began to shake and rock, as if being cradled by unseen hands.
Míg Dana és Frank beszélgettek egymással, a kis Oscar kocsija remegni, rázkódni kezdett, mintha egy láthatatlan kéz rángatta volna.
EnglishWhy it had started not long after Laura Lee was born, in a way, her walking the wicker baby carriage all the way up here and round and back around the cemetery.
Bizonyos értelemben már Laura Lee születése után elkezdődött, mikor idáig tolta a kosárfonott babakocsit, majd a temetőt megkerülve tért haza.
EnglishA bright winter sun blazed down onto the streets of Manhattan as Dana Barrett struggled with two sagging bags of groceries while at the same time pushing a baby carriage.
Vakító téli nap sütötte Manhattan utcáit, amikor Dana Barrett a karján tömött bevásárlózacskókat egyensúlyozva és babakocsit tolva hazafelé tartott.

Szinonimák (angolul) a(z) baby carriage szóra:

baby carriage

Hasonló fordítások a(z) "baby carriage" szóra magyarul

baby főnév
Hungarian
carriage főnév