EN

awkwardness {főnév}

volume_up

Példamondatok a(z) "awkwardness" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishThere was absolutely none of the awkwardness that usually marred a first date.
Nem érzett semmi sutaságot, ami rendszerint elrontotta az első randevúit.
EnglishThe English word, with its harsh syllables and awkwardness, was so much more fitting.
A goblinizáció a maga nyers hangzásával sokkal inkább illő kifejezés volt.
EnglishCoal sensed the awkwardness and picked up a thick memo from the desk.
Coal megérezte, mennyire kínos a helyzet, és felemelt egy iratcsomót az íróasztalról.
EnglishAnd she had found an unwelcome awkwardness in herself when in their company.
Más fonalból, más kereten szőttek más mintázatot, mint amit ő.
EnglishShe was a girl again without the childish awkwardness of her real girlhood, and she was enjoying it.
Leány volt ismét, de valódi lánykora gyerekes sutasága nélkül, s ezt élvezte.
EnglishIt's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land.
Egy szociális félszegség, mintha idegen lennél egy idegen országban.
EnglishIn his awkwardness, he butted her in the mouth with the top of his head.
Ügyetlenségében a feje búbjával még Hope állát is felütötte.
EnglishJoe hated this awkwardness in his friends, their pity.
Joe gyűlölte, ha a barátai a katasztrófa miatt zavarba jöttek, utálta, ha sajnálták.
EnglishAnd then came a curious little mental dance of sympathy and awkwardness, which took place in a second or less.
Rokonszenv és zavar különös tánclépései gabalyodtak az elkövetkező másodpercekben.
EnglishVery often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness.
Nagyon gyakran előfordul, hogy akivel találkozom, és megtudja ezt rólam, egyfajta zavarba jön.
EnglishThe Ryan's were very popular with the staff, despite their awkwardness with all the fussing.
Ryanék népszerűek voltak a személyzet körében, annak ellenére, hogy egyikük sem szerette, ha körülugrálják.
EnglishCalled Motti by his friends, he had the gangling awkwardness of his age.
A barátai által Mottinak becézett fiatalember rettenthetetlen volt és nagyszájú, mint korosztálya legtöbb tagja.
EnglishWas there an amused and malicious twinkle in his eye as he registered my awkwardness over the séance?
Vajon nem csillogott a szemében tréfás és gonoszkodó fény, amikor észrevette a szeánsszal kapcsolatos zavaromat?
EnglishTony sensed the awkwardness he had anticipated, and he did his best to make Frank feel comfortable.
Előbb az irodában, majd a kocsiban Tony érzékelte a feszültséget, ezért mindent elkövetett, hogy feloldja Frankét.
EnglishThen she decided, seeing the awkwardness of his gait, that he probably had a stiff leg and could not bend the knee at all.
Aztán eszébe jutott a bárd bicegő járása, és megértette, nyilván nem hajlik a térde egyáltalán.
EnglishThe awkwardness of the guilty, Rowan thought.
A bűntudatosok félszegsége, gondolta Rowan.
EnglishThey were silent for a moment, staring across the fire at each other, unable to break through the awkwardness of the moment.
Egy darabig hallgattak, egymást bámulták a lángok felett, egyikük sem volt képes megtörni a nyomasztó pillanatot.
EnglishThere was a wait, an awkwardness, a vacuum of uneasy silence within the encompassing sounds of triumph from outside in the streets.
Feszélyezett várakozás, zavart hallgatás ülepedett a teremre, csak odakintről szűrődött be az egyetemes diadalmámor lármája.
EnglishThere was no sense of awkwardness.
EnglishI am sure Branithar himself foresaw a certain awkwardness at the moment when he had deposited his human comrade on English soil.
Biztos vagyok benne, hogy Branithar előre látta azokat a kellemetlenségeket, amik akkor érhetik, amikor utasait Anglia földjére teszi.