angol-magyar fordítás erre a szóra: awkward silence

EN

"awkward silence" magyar fordítás

EN

awkward silence {főnév}

volume_up
awkward silence
Kínos csend támadt.

Példamondatok a(z) "awkward silence" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishA few seconds of awkward silence followed as she finished wiping her face.
Zavart csendben figyelték, ahogy az utolsó könnycseppet is letöröli az arcáról.
EnglishAfter an awkward moment of silence she said, All right, what is it?
Kémkedsz utánam, Mulder? kérdezte könnyedén a nő, igyekezvén elrejteni meglepetését.
EnglishI'm sorry, Erika, Victor said, into an awkward silence.
Ne haragudj, Erika! - törte meg Victor a kínos csendet.
EnglishAt last there was an awkward silence, and hands were extended and taken, and mumbled promises to visit soon were quietly exchanged.
Végül félszeg csönd állt be, volt kézrázás, motyogó ígéretek mielőbbi látogatásokról.
EnglishThat is true, Dr Elliot,' Ryan said, after the awkward silence.
EnglishAll of them turned to look at Tommy and Carrie when they came in, and for a moment there was a stiff, awkward silence.
Mindannyian Tommy és Carrie felé fordultak, és egy másodpercig döbbent, sűrűcsend ülte meg a levegőt.
EnglishMitch waited, until it became apparent that lapses in conversation and awkward silence did not bother DeVasher.
Mitch várt, mígnem nyilvánvalóvá vált, hogy a beszélgetésükben lévő hézagok és a kínos csönd nem zavarja DeVashert.
EnglishThere was a long and awkward silence as Sephrenia and Vanion stood with their eyes locked on each others face.
Hosszú, feszült csend következett; Sephrenia és Vanion mozdulatlanul álltak a szoba közepén, tekintetük összekapcsolódott.
EnglishThere was a long, awkward silence.
EnglishThere was a long, awkward silence.
EnglishThere was an awkward silence.
EnglishAh, there are other people who would like to meet the Academician, Hari's lieutenant said, sliding neatly into the growing, awkward silence.
- Ah, bocsánat, van még néhány személy, aki szeretne találkozni a professzor úrral - vetett véget a sűrűsödő, egyre feszültebb csendnek Hari protokollosa.
EnglishThere was a moment of awkward silence as they faced one another, and then all the Ohmsfords began greeting each other at once in a sudden jumble of words that relieved the initial tension.
Egy pillanatig zavartan hallgattak, majd az Ohmsfordok hirtelen szózuhataggal üdvözölték egymást, ezzel oldva föl a kezdeti feszültséget.

Hasonló fordítások a(z) "awkward silence" szóra magyarul

awkward melléknév
silence főnév
to silence ige