angol-magyar fordítás erre a szóra: avid

EN

"avid" magyar fordítás

HU
EN

avid {melléknév}

volume_up
Loyse knew an avid hunger÷for what she could not have told.
Loyse mohó éhséget érzett hogy mi iránt, azt nem tudta volna megmondani.
Floyt stared at the avid faces and overbright eyes as the crowd formed a ring around them.
Floyt végignézett a mohó, felhevült arcokon, amikor a vendégsereg kört formált körülöttük.
She moved against him, hungry, her mouth avid, entreating.
Még szorosabban tapadt a férfihoz, éhesen, mohó, könyörgő szájjal.

Példamondatok a(z) "avid" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishNext is Kegan the Celt, who is as thin as a ferret and no less avid for blood.
A következő Kelta Kegan, aki olyan sovány, mint egy menyét és nem kevésbé szereti a vért.
EnglishA daze shook his brain, and for an instant he heard a murmur of avid voices .
Abban a pillanatban kábulat rázta meg agyát, és egy pillanatig mohó hangok mormolását hallotta...
EnglishFloyt stared at the avid faces and overbright eyes as the crowd formed a ring around them.
Floyt végignézett a mohó, felhevült arcokon, amikor a vendégsereg kört formált körülöttük.
EnglishAt last she called out for her chamberlain, and he came to the door, avid curiosity in his face.
Végül hívta a kamarását, aki érdeklődő arccal jelent meg az ajtóban.
EnglishMr Lukashenko is an avid hockey fan and so are the citizens of Belarus.
Lukasenko és az ország polgárai is lelkes jéghoki szurkolók.
EnglishLoyse knew an avid hunger÷for what she could not have told.
Loyse mohó éhséget érzett hogy mi iránt, azt nem tudta volna megmondani.
EnglishMichael was an avid reader, a film buff, and an excellent cook.
Michael imádott olvasni, nagy mozi járó volt és kiváló szakács.
EnglishNot only was he a bookstore clerk, he was an avid fan of George Stark's.
És nemcsak hogy könyvesbolti eladóként kereste a kenyerét, de ráadásul rajongott George Komor regényeiért.
EnglishShe moved against him, hungry, her mouth avid, entreating.
Még szorosabban tapadt a férfihoz, éhesen, mohó, könyörgő szájjal.
EnglishAn avid golfer, he moved from lie to lie via cart.
Lelkes golfjátékos létére kocsival ment egyik labdafekvéstől a másikig.
EnglishReagan was a nine-to-five President, and he'd been far more effective than Carter, an avid workaholic.
Reagan kilenc-öttel lett elnök, mégis sokkal hatékonyabb volt, mint a közismerten munkamániás Carter.
EnglishI'm sure you're all avid "American Idol" watchers.
Biztos vagyok benne, hogy mind nagy "Amerikai Sztár" rajongók.
EnglishA newspaper was propped up against the teapot and it was this newspaper that Mr Cust was reading with avid interest.
A teáskannához támasztott újság kötötte le minden figyelmét, azt olvasta mohó érdeklődéssel.
EnglishGnawing regret and avid guilt, remorse an unending feast.
Éhes megbánás és bűntudat, végtelen lakoma a lelkéből
EnglishAnd that same hunger which had drawn Simon under the rough arch in Petronius' yard into this land, was alive and avid in him once more.
Az a különös éhség, ami Petronius kertjében ebbe a világba vonzotta, most ismét életre kelt.
EnglishThe auburn-haired boy seemed real as he looked unchalleng-ingly to Heaven, and the angels appeared avid yet sad.
A bronzhajú fiú valóságosnak látszott, ahogy alázatosan nézett az égre, az angyalok éhesnek, de szomorúnak látszottak.
EnglishIt was therefore with the most intense interest that Miss Marple sat up and indulged in a frankly avid stare.
Így nem csoda, hogy Miss Marple rendkívüli érdeklődéssel egyenesedett fel ültében, és őszintén kíváncsi tekintettel meredt rá.
EnglishHer dark eyes darted from pile to pile, and Loyse, putting the key into her belt purse, added fuel to that avid hunger.
Sötét szemei egyik kupacról a másikra vándoroltak, és Loyse, aki derekára akasztotta a kulcsot, csak táplálta mohóságát.
EnglishHotchkiss had been an avid reader in his younger days, but Carolyn's death had killed his taste for fiction.
Hotchkiss fiatalabb korában szenvedélyes olvasó volt, de Carolyn halála többek között kiölte belőle a fikció iránti vágyakozást is.
EnglishHis face was both scared arid avid.

Szinonimák (angolul) a(z) avid szóra:

avid
avidity