angol-magyar fordítás erre a szóra: avian

EN

"avian" magyar fordítás

EN

avian {melléknév}

volume_up
1. általános
We now call them non-avian dinosaurs and avian dinosaurs.
Nem-madárszerű és madárszerű dinoszauruszoknak hívjuk őket.
So the non-avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct.
A nem-madárszerű dinoszauruszok azok a nagy ügyetlenek, melyek kihaltak.
The avian Forski had been uplifted to full sapiency, of course.
A madárszerű forskikat természetesen fel kellett emelni a teljes értelmesség szintjére.
2. állattan
It was before the avian flu had reached Europe.
Ez az előtt volt, hogy a madár influenza elérte volna Európát.
He was scared by how small she was, nearly as breakable as the avian bones of the hawk.
A kislány majdnem olyan törékeny volt, mint a madár, amit szétroppantott.

Példamondatok a(z) "avian" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

EnglishHe was scared by how small she was, nearly as breakable as the avian bones of the hawk.
A kislány majdnem olyan törékeny volt, mint a madár, amit szétroppantott.
EnglishSo the non-avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct.
A nem-madárszerű dinoszauruszok azok a nagy ügyetlenek, melyek kihaltak.
EnglishThe avian Forski had been uplifted to full sapiency, of course.
A madárszerű forskikat természetesen fel kellett emelni a teljes értelmesség szintjére.
EnglishIt was like seeing a humanoid creature whose far distant ancestors had been not primates but avian.
Mintha egy olyan embert néztek volna, akinek távoli ősei nem a majmok, hanem a madarak lettek volna.
EnglishWe now call them non-avian dinosaurs and avian dinosaurs.
Nem-madárszerű és madárszerű dinoszauruszoknak hívjuk őket.
EnglishAvian flu and many other diseases can travel around the planet very, very quickly in a globalised world.
A globalizált világban A madárinfluenza és sok más betegség nagyon-nagyon gyorsan megkerüli bolygónkat.
EnglishIt was before the avian flu had reached Europe.
Ez az előtt volt, hogy a madár influenza elérte volna Európát.
EnglishBut as he kept still, a flow of avian chatter and movement soon began to flow back into this patch of forest.
Ám amikor hosszabb ideig nem moccant, a madárcsicsergés és röpködés zsivaja hamarosan újra visszaáramlott az erdőfoltba.
EnglishAnd the Avian Flu is also not a good idea.
EnglishThe EU has a system of quarantine facilities whereby avian diseases that pose a threat to people are intercepted.
Az EU-nak azonban olyan karanténrendszere van, amely feltartóztatja az emberekre veszélyes, madarak által terjesztett betegségeket.
EnglishAvian dinosaurs are our modern birds.
EnglishA great deal more is known about avian and human cases and about the transmission history of this swine influenza.
Sokkal többet tudunk a madárinfluenzáról és az emberi megbetegedésekről, valamint a sertésinfluenza emberre való átterjedésének történetéről.
EnglishThe third sat before a battered portable console and squeaked in Galactic Four, a language popular among many avian species.
A harmadik egy viharvert, hordozható konzol előtt üldögélt, és galaktikus Négyesben csivitelt a repülő fajoknál gyakori volt ez a nyelv.
EnglishI was the European Parliament rapporteur on preparations by the 27 Member States to deal with avian influenza.
Az Európai Parlamentben én voltam az előadója annak a témának, amely a huszonhét tagállamnak a madárinfluenza kezelésére történő felkészítésére vonatkozott.
EnglishI am sure we all recall the problems related to BSE and avian influenza, when it proved necessary to cull millions of animals.
Biztos vagyok abban, hogy mindannyian emlékezünk a BSE-vel és a madárinfluenzával kapcsolatos problémákra, amikor több millió állatot kellett leölni.
EnglishIt came floating through from another part of the module in its undisguised, quiet form, carrying a large, richly illustrated book on the avian fauna of Eä.
A drón csendesen előrepült az egységből, nem viselte az álcáját, és az Eä állatvilágáról szóló, óriási, gazdagon illusztrált könyvet cipelte.
EnglishSlovakia is sufficiently prepared even for an expansion of the influenza infection into a larger epidemic, perhaps because of the earlier avian influenza.
Szlovákia, lehet, hogy a korábbi madárinfluenzának köszönhetően, kielégítő módon felkészült akár egy nagyobb arányokban terjedő influenzajárványra is.
EnglishThe first is the plans which we have and which have already been processed by the Council, the European Commission and Parliament in connection with avian influenza.
Az első az a terv, amely már a rendelkezésünkre áll, és amelyet a Tanács, az Európai Bizottság és a Parlament a madárinfluenzával kapcsolatban már kidolgozott.
EnglishFlere-Imsaho appeared without its disguise - Za took no notice of it - and announced it was on its way out, making yet another foray into the avian population of the planet.
Flere-Imsaho is megjelent az álcája nélkül Za rá se hederített , és bejelentette, éppen menni készül, hogy újabb felfedezőutat tegyen a bolygó madárszerű társulásainak birodalmába.